Tolk


En tolk er en person som skal hjelpe to personer som ikke snakker samme språk å snakke sammen.

Å tolke betyr å oversette muntlig og formidle en samtale mellom forskjellige språk. Når du og saksbehandleren som intervjuer deg ikke snakker samme språk, bruker vi en tolk som sier det samme som du sier på ditt språk på språket til den andre personen i samtalen.

Tolken er ikke en del av samtalen. Tolken skal kun muntlig oversette det dere som deltar i samtalen sier, på den måten dere sier det og ikke utelate, legge til eller endre noe. Tolken er upartisk og har taushetsplikt.

Vil du hjelpe oss med å forbedre nettsiden?

Fant du det du lette etter?