I am a Russian citizen and my fiancé(e) lives in Norway. My fiancé(e) cannot go to Russia now. Does it affect my family immigration case if we get married in another country?

No, it will not affect your case if you marry in another country. It is important that the marriage is valid according to the laws of the country where you are getting married. It will affect your application if the marriage is not validly entered into.