С 15 июля 2024 года все лица, намеревающиеся ходатайствовать о защите в Норвегии, должны приехать в Национальный центр прибытия и регистрации в Роде для регистрации своего заявления.

Национальный центр прибытия и регистрации беженцев расположен в муниципалитете Роде, примерно в 116 км к югу от аэропорта Осло (Гардермуэн). Ближайший пограничный пункт: автострада E6 в городе Свинесюн (Швеция). Ближайший аэропорт: аэропорт Осло (Гардермуэн). Адрес: ул. Моссевейен 58, 1640 Роде (Mosseveien 58, 1640 Råde).
По прибытии в Национальный центр прибытия и регистрации беженцев свяжитесь там с полицией, которая окажет вам дальнейшую помощь.

Мы не сможем предложить Вам место проживания до тех пор, пока Вы не зарегистрируетесь в Национальном центре прибытия.

Вы должны сами добраться до Национального центра прибытия и регистрации. Это означает, что Вы должны сами оплатить и организовать поездку до центра. Несопровождаемым несовершеннолетним просителям убежища или лицам в особо сложном положении может быть оказана помощь с поездкой в Национальный центр прибытия и регистрации. Также может быть сделано исключение для лиц, жизнь и здоровье которых находятся в опасности.

Проживание в Центре прибытия и регистрации и в пункте приема беженцев является добровольным. Вы можете жить по частному адресу при условии, что сами оплачиваете своё жильё.

По прибытии в Национальный центр регистрации беженцев в Роде Вас встретят сотрудники центра, которые предоставят Вам информацию о том, что будет происходить дальше.

В Центре регистрации беженцев Вы бyдете спать в палаточном зале. В центре есть несколько отдельных комнат, в которых могут быть размещены особо уязвимые лица. Все обращения касательно пользования этими комнатами будут рассматриваться индивидуально, исходя из потребностей нуждающихся в них лиц.

В Центре прибытия и регистрация беженцев Вы получите:

• трехразовое питание. Детям, кроме того, дают фрукты и йогурт
• специальное детское питание и питание для грудных детей
• постельное бельё и предметы личной гигиены
• доступ к туалету и душу
• возможность пользованться стиральной машиной
• круглосуточное обслуживание находящимися в центре сотрудниками
• доступ к медобслуживанию, если оно Вам потребуется
• доступ в небольшой тренажёрный зал с возможностью тренироваться или играть в настольный тенис
• отдельные детские уголки, где дети могут смотреть мультфильмы, рисовать, пускать мыльные пузыри и играть с имеющимися там игрушками
• волонтёры из Красного креста приходят в центр почти ежедневно и организуют досуг детей и взрослых, а также проводят курсы норвежского языка для желающих.

Как долго я буду находиться в Национальном центре прибытия и регистрации?

Обычно Вы находитесь в центре непродолжительное время. Регистрация подразумевает прохождение нескольких этапов. Вы должны находиться в Центре прибытия и регистрации до окончания всех мероприятий. Эти мероприятия являются частью процесса подачи заявления о защите.

В частности,

• полиция проведёт с Вами беседу
• у Вас снимут отпечатки пальцев и Вас сфотографируют
• Вы должны будете сдать полиции свой паспорт и другие удостоверяющие личность документы
• Вы должны будете пройти обследование на туберкулёз
• с Вами проведёт беседу организация Каритас, которая проинформирует Вас о Ваших правах и обязанностях

Полиция вернёт Вам паспорт и другие документы в случае, если Ваше заявление рассматривалось как заявление о коллективной защите. Полиция оставит у себя паспорт в случае, если заявление будет рассматриваться индивидуально. Вы также получите удостоверение просителя убежища и D-номер. После регистрации Вашего заявления полиция в Национальном центре регистрации беженцев отправит Ваше заявление в UDI. Получив заявление из полиции, UDI по электронной почте отправит Вам сообщение, подтверждающее получение Вашего заявления.

Вы не обязаны постоянно находиться в Центре прибытия и регистрации. Вас на запрут в центре, и Вы можете выйти из него в любое время, но обязаны вернуться до 23.00.

Тем не менее, мы рекомендуем Вам оставаться в центре до прохождения всех необходимых мероприятий. Если Вы покинете центр до окончания процесса, рассмотрение дела может быть остановлено. В таком случае, может произойти задержка в получении ответа на Ваше заявление.

Выезд из Национального центра регистрации беженцев

После того, как Вы прошли все мероприятия, связанные с регистрацией Вашего заявления об убежище, Вы выедете из Центра прибытия и регистрации беженцев. Норвежские власти оплачивают Вашу поездку из Национального центра прибытия и регистрации до пункта приёма беженцев, в котором Вы будете проживать. Обращаем Ваше внимание на то, что мы оплачиваем только максимально допустимый зарегистрированный вес багажа. В случае превышения веса багажа Вы должны будете сами оплатить связанные с этим расходы.

Для того, чтобы Вы могли получить коллективную защиту, норвежские власти должны точно знать, кто Вы. Удостоверть Вашу личность Вы можете, например, следующими документами:

• Вашим паспортом (биометрическим или небиометрическим паспортом).
• Национальным удостоверением личности (картой) из Украины.
• Другими документами. Такими, например, как свидетельство о рождении или просроченный паспорт.

Если у Вас нет документов, удостоверяющих личность, полиция должна провести дополнительные проверки, чтобы установить Вашу личность.

Если в Украине Вам была предоставлена защита, то помимо удостоверения личности Вы должны предъявить документы, подтверждающие, что Вы имеете разрешение на проживание в Украине в целях защиты.

Вы должны решить сами, какой из видов разрешений на проживание может быть для Вас актуален.

• Если у Вас в Норвегии семья, есть возможность подать заявление о семейной иммиграции.
• Если у Вас есть работа в Норвегии, актуальным для Вас может быть разрешение на работу.
• Если Вы являетесь гражданином страны ЕС/ЕЭЗ или членом семьи гражданина ЕС/ЕЭЗ, Вы можете иметь право на проживание в Норвегии в соответствии с правилами ЕС/ЕЭЗ.

Вы должны сами ознакомиться с требованиями, предъявляемыми к другим видам разрешений на проживание, и принять решение, о каком разрешении Вы будете ходатайствовать.

Перечень всех разрешений на проживание, о получении которых Вы можете ходатайствовать, Вы найдёте здесь.

Для того, чтобы иметь право подачи заявлений о получении других разрешений, не связанных с защитой, находясь в Норвегии, Вы должны удовлетворять определенным требованиям. Главное правило – Вы должны быть квалифицированным работником, либо находиться в Норвегии по действительному разрешению на проживание в течение последних 9 месяцев.

Существуют особые правила, касающиеся лиц, которые могут подавать заявление о семейной иммиграции, находясь в Норвегии. Вы можете узнать, можете ли Вы подать заявление из Норвегии, выбрав ответы на вопросы, которые подходят для Вашей ситуации, в руководстве на udi.no.

Вы можете в любое время подать заявление о получение разрешения на проживание в соответствии с правилами ЕС/ЕЭЗ из Норвегии.

Если Вы подали заявление о получении защиты и Вам предоставили коллективную защиту, то при желании Вы можете также подавать заявления о получении других видов разрешений на проживание.

Здесь Вы найдёте перечень различных организаций и специалистов, с которыми будете взаимодействовать при подаче заявления об убежище

Полиция
Чтобы подать заявление о защите, Вы должны обратиться в полицию. Полиция регистрирует Вас в качестве просителя убежища. Полиция не принимает решение о том, останетесь ли Вы в Норвегии, или нет.

Директорат по делам иностранцев (UDI)
UDI проведёт с Вами беседу, чтобы получить дополнительную информацию о причине Вашего ходатайства об убежища в Норвегии. UDI решает, останетесь ли Вы в Норвегии или Вам нужно будет вернуться на родину. UDI также отвечает за предоставление Вам места проживания на время ожидания ответа на Ваше заявление о защите.

Апелляционная комиссия по делам иностранцев (UNE)
В случае, если UDI примет решение о том, что Вы не можете остаться в Норвегии, Вы можете обжаловать решение в Апелляционной комиссии по делам иностранцев (UNE). UNE заново рассмотрит Ваше дело и решит, должны ли Вы будете вернуться домой или останетесь в Норвегии.

Директорат интеграции и культурно-этнического разнообразия (IMDi)
После получения Вами разрешения на проживание в Норвегии IMDi окажет Вам помощь с поиском постоянного места проживания в одном из норвежских муниципалитетов (коммун).

Муниципалитет (коммуна)
Муниципалитет отвечает за предоставление Вам, в частности, услуг здравоохранения, школьного образования, детского сада и обучения норвежскому языку.

Каритас
Каритас - независимая негосударственная организация. Она предоставляет информацию о процессе получения убежища, о правах и обязанностях просителя убежища, а также о том, что важно сообщить во время собеседования о причинах подачи Вами заявления об убежище.

Переводчик
При подаче заявления об убежище Вы имеете право на услуги устного переводчика. Переводчик владеет как Вашим родном языком, так и норвежским, и сможет помочь Вам в ситуациях, когда Вы будете говорить с людьми, не владеющими Вашим языком. Если Вы не понимаете переводчика, Вы должны сообщить об этом. Переводчик обязан соблюдать конфиденциальность и не является представителем норвежских органов власти.

Адвокат
Если Вам не разрешат остаться в Норвегии, адвокат поможет Вам понять содержание решения UDI и принять решение о его обжаловании.

Вы можете получить коллективную защиту, если Вы*:

• гражданин Украины и постоянно проживали в Украине до 24 февраля 2022 года. Коллективную защиту также могут получить граждане Украины, которые находились в отпуске, гостили за пределами Украины или выезжали из Украины в связи с опасением наступления войны. Если Вы находились за пределами Украины 24 февраля 2022 года, то продолжительность пребывания за границей не должна была превышать 90 дней.
• получили убежище в Украине до 24 февраля 2022 года.
• являетесь близким родственником лиц, получивших коллективную защиту вне зависимости от их гражданства. Близкими родственниками считаются супруги, гражданские супруги и дети в возрасте до 18 лет. Супругами и гражданскими супругами считаются исключительно лица, заключившие брак или начавшие совместное проживание до 24 февраля 2022 года. Вы и член Вашей семьи можете одновременно подавать заявление о коллективной защите.
• являетесь другими родственниками, до 24 февраля 2022 года проживавшими с лицом, получившим коллективную защиту. Пример других родственников - дети старше 18 лет, бабушки и дедушки, братья и сестры. Вы и член Вашей семьи можете подавать заявление о предоставлении коллективной защиты одновременно. Требование совместного проживания считается удовлетворенным, несмотря на то, что Вы не находились вместе с Вашей семьёй в период до 24 февраля 2022 года (например, временно посещали своих родственников в другом месте или были в отпуске). Исключением считается переезд в другое место (например, в связи с учёбой).
• являетесь гражданином Украины с действительным разрешением на проживание в Норвегии, однако основание для разрешения более не действительно (например, у Вас есть разрешение на работу, но Вы уволены). Срок действия Вашего прежнего основания для проживания в Норвегии должен закончиться или закончится не менеем чем через два месяца после подачи заявления о защите.

Нормативно-правовые акты, описывающие, кто может получить коллективную защиту, опубликованы в Регламентe UDI:                           

• UDI 2022-004 UDI 2022-004 Midlertidig kollektiv beskyttelse til personer fordrevet fra Ukraina (Временная коллективная защита лиц, перемещенных из Украины) (external website) (только на норвежском языке)

В отношении детей, рожденных в Норвегии, действуют особые правила. См. Разрешение на проживание детей, рожденных в Норвегии, и выберите соответствующую категорию.

Если Вы имеете связь с Украиной, но на Вас не распространяются перечисленные выше пункты, Вы не можете получить коллективную защиту в Норвегии.

*Несмотря на то, что Вы удовлетворяете вышеуказанным условиям, Вам не будет предоставлена колективная ​​защита, если у Вас есть:

• разрешение на постоянное проживание в Норвегии (ПМЖ)
  или
• разрешение на временное проживание в Норвегии, дающее основание для получения ПМЖ,
  или
• соответствующее разрешение на проживание согласно положениям договора о ЕЭЗ
  или
• двойное гражданство, и UDI считает, что у Вас есть гражданство безопасной страны (external website)

Если Вы относитесь к числу лиц, которые не могут получить коллективную защиту, мы рассмотрим Вашу потребность в защите в индивидуальном порядке.

Вы не можете получить коллективную защиту, если Вы:

• проживали в другой стране, кроме Украины или Норвегии, до 24 февраля 2022 года.
• находились в Норвегии нелегально или должны были покинуть страну 24 февраля 2022 года.
• имеете двойное гражданство, и являетесь гражданином страны, которую UDI считает безопасной (external website).
• имеете другое разрешение на проживание в Норвегии, с которым Вы можете проживать далее. Более подробный перечень лиц, которые могут получить коллективную защиту, можно найти здесь.
• не являетесь гражданином Украины, но получили вид на жительство в Украине. Обратите внимание, что Вы можете иметь право на коллективную защиту в Норвегии, если Вам была предоставлена защита в Украине. У Вас должна быть возможность подтвердить это документально.

Если Вы относитесь к числу лиц, которые не могут получить коллективную защиту, мы рассмотрим Вашу потребность в защите в индивидуальном порядке.

Украинцы, имеющие гражданство другой безопасной страны в дополнение к украинскому, более не смогут получить временную коллективную защиту в Норвегии. Если Вы являетесь гражданином страны из приведенного ниже списка, UDI считает, что ситуация в этой стране в целом безопасна, и власти этой страны могут обеспечить Вам достаточную защиту.

• Список стран с 48-часовым рассмотрением дел (external website) (доступен только на норвежском языке)

Список стран, которые UDI считает безопасными, и заявления просителей из которых о получении защиты будут рассмотрены и отклонены в течение 48 часов.

Я уже имею разрешение на проживание в связи с коллективной защитойы. Смогу ли я продлить срок его действия?

Если Вы уже получили коллективную защиту в Норвегии, Ваше разрешение на проживание будет продлено. Однако с 1 марта 2024 года Вы не сможете продлить разрешение, если в дополнение к украинскому гражданству у Вас есть гражданство другой безопасной страны.

Будет сделано исключение в случае, если член Вашей семьи также получил в Норвегии коллективную защиту, и при этом не является гражданином безопасной страны.

Под членами семьи подразумеваются:

• супруг/супруга, т.ч. не состоящие в зарегистрированном браке
• дети в возрасте до 18 лет
• другие близкие члены семьи/родственники, например, дети старше 18 лет, бабушки и дедушки или братья и сёстры.

Я гражданин Украины и России. Могу ли я получить временную коллективную защиту в Норвегии?

Да, Вы можете подать заявление о получении временной коллективной защиты в Норвегии. Россия не входит в список стран, ситуацию в которой UDI считает в целом безопасной. Для получения коллективной защиты в Норвегии Вы должны были проживать в Украине на момент начала войны 24 февраля 2022 года.

Подробнее о том, кто может получить коллективную защиту, прочтите здесь.

У меня двойное гражданство страны из списка, и я подал(а) заявление о получении временной коллективной защиты в Норвегии. Что произойдет с моим заявлением?

Ваше заявление будет рассмотрено и Вам будет дан отказ в течение 48 часов.

В течение этих 48 часов полиция зарегистрирует Ваше заявление, Вы получите информацию от Каритас и, возможно, UDI проведет с Вами короткое собеседование. Вы получите помощь от адвоката, который поможет Вам подать жалобу.

В совершенно исключительных случаях может произойти так, что мы не рассмотрим Ваше заявление в течение 48 часов. Тогда Ваше заявление будет рассмотрено как обычное заявление о предоставлении убежища.

Да, в некоторых случаях Вы также можете получить коллективную защиту. Это касается лиц, которые:

• являются близкими родственниками лиц, получивших коллективную защиту вне зависимости от их гражданства. Близкими родственниками считаются супруги, гражданские супруги и дети в возрасте до 18 лет. Супругами и гражданскими супругами считаются исключительно лица, заключившие брак или начавшие совместное проживание до 24 февраля 2022 года. Не требуется при этом, чтобы до 24 февраля 2022 года Вы проживали семьёй по одному адресу до 24 февраля 2022 года. Вы и член Вашей семьи можете одновременно подавать заявление о коллективной защите.
• являетесь другим близким родственником, до 24 февраля 2022 года проживавшим с лицом, получившим коллективную защиту. Пример других близких родственников - дети старше 18 лет, бабушки и дедушки, братья и сестры. Вы и член Вашей семьи можете подавать заявление о предоставлении коллективной защиты одновременно. Считается, что требование совместного проживания удовлетворено, несмотря на то, что Вы не находились вместе с Вашей семьёй в период до 24 февраля 2022 года (например, посещали своих родственников в другом месте или были в отпуске). Исключение составляет переезд в другое место (например, в связи с учёбой).

Несмотря на то, что Вы удовлетворяете этим требованиям, Вы, тем не менее, не можете получить коллективную защиту, если у Вас есть разрешение на постоянное проживание в Норвегии или разрешение на временное проживание в Норвегии, дающее основание для получения постоянного разрешения на проживание, либо соответствующее разрешение согласно правилам ЕЭЗ

Временная коллективная защита

Коллективная защита означает, что UDI будет рассматривать потребность в защите не в индивидуальном порядке, а предоставлять украинцам, бежавшим от войны в Украине, и членам их семей защиту на групповой основе. Это обеспечивает ускоренное получение украинцами необходимой им помощи.

Разрешение является временным и выдается на срок до одного года, но может ежегодно продлеваться в течение трех лет. Разрешение не даёт основания для получения постоянного вида на жительство в течение этих трех лет. По истечении трех лет можно получить новое временное разрешение, которое послужит основанием для постоянного вида на жительство. Директорат по делам иностранцев (UDI) будет проводить индивидуальную оценку того, на кого это будет распространяться.

Украинцам, получающим коллективную защиту, не предоставляется статус беженца, и проездные документы беженцев им не выдаются. Более подробно о Ваших правах и обязанностях при получении коллективной защиты Вы можете ознакомиться здесь.

Предоставление защиты (убежища) в индивидуальном порядке

При подаче заявления о получении в Норвегии убежища лицами, вынужденными покинуть Украину, мы рассматриваем сначала возможность предоставления им коллективной защиты. Большинству лиц из Украины предоставляют коллективную защиту.

Если будет принято решение об отказе в удовлетворении Вашего заявления о коллективной защите, Вас уведомят о рассмотрении Вашего заявления в индивидуальном порядке. Это означает, что Директорат по делам иностранцев (UDI) рассмотрит Ваше заявление на основании общих требований, предъявляемых к просителям убежища в Норвегии вне зависимости от их национальности.

Это означает, что:
1) Вас могут направить в другую страну в соответствии с регламентом Дублинского соглашения или норвежским законодательством, если Вы прибыли в Норвегию из безопасной страны.

2) У Вас может быть право на получение защиты, если Вы лично

• испытываете обоснованный страх преследования из-за этнической принадлежности, происхождения, цвета кожи, религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группе или из-за политических убеждений, либо
• подвергаетесь реальной опасности смертной казни, пыток или иного бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания, в случае, если Вам придется вернуться на родину.

Если заявление будет удовлетворено, разрешение как правило служит основанием для получения разрешения на постоянное проживание (ПМЖ).

Лица, получившие защиту в индивидуальном порядке, обычно получают статус беженца и удостоверение беженца.

Нет, Вы не можете выбрать между заявлением о коллективной или индивидуальной защите. После того, как Вы подали заявление о защите, полиция и UDI принимают решение о том, относитесь ли Вы к группе лиц, на которую распространяется действие коллективной защиты, или Ваше заявление будет рассматриваться в индивидуальном порядке.

При желании Вы можете вернуться в Норвегию. Как правило, вернувшись в Норвегию, Вам не нужно являться в Национальный центр регистрации для того, чтобы заново проходить процесс оформления защиты. Дополнительную информацию о том, что Вам следует делать при возвращении в Норвегию, Вы найдёте здесь.

Проживающие по частному адресу лица приглашаются к участию в информационной встрече с независимой, не являющейся частью норвежских государственных органов управления организацией Caritas Norge. Организация предоставит Вам информацию о процессе получения защиты в Норвегии и Ваших правах и обязанностях в качестве беженца.

Во время встречи будет предоставлена информация о:

• коллективной защите в Норвегии
• тех организациях, с которыми Вы будете контактировать в процессе ходатайства о защите
• жизни в пункте приёма беженцев и информация для проживающих по частному адресу
• Ваших правах и обязанностях в качестве беженца
• Ознакомительной программе и Ваших дальнейших действиях после получения Вами коллективной защиты

Информация адаптирована для лиц, ходатайствовавших о получении коллективной защиты. Во время встречи у Вас будет возможность задать вопросы.

Встречи будут проводиться говорящим на украинском/русском языке советником в форме вебинарa.

Зарегистрироваться для участия во встрече можно здесь (eksternt nettsted). 

С Вами свяжется советник Caritas, который перешлёт Вам ссылку для участия во встрече.