Да, Вы должны подать заявление о предоставлении защиты (убежища), для того, чтобы UDI рассмотрел Ваше дело о коллективной защите.

Здесь вы можете найти дополнительную информацию о том, как подать заявку на защиту.

Здесь Вы можете прочитать информацию от полиции о том (external website), что Вам нужно сделать, см. рубрику «После регистрации».

Здесь Вы можете прочитать, что такое удостоверение просителя убежища.

Здесь Вы можете прочитать, что такое D-номер.

Временная коллективная защита

Коллективная защита означает, что UDI будет рассматривать потребность в защите не в индивидуальном порядке, а предоставлять украинцам, спасающимся от войны в Украине, и членам их семей защиту на групповой основе. Это обеспечивает более скорое получение украинцами необходимой им помощи.

Разрешение является временным и выдается на срок до одного года, но может ежегодно продлеваться в течение трех лет. Разрешение не является основанием для получения постоянного вида на жительство в течение этих трех лет. По истечении трех лет можно получить новое временное разрешение, которое служит основанием для постоянного вида на жительство. Директорат по делам иностранцев (UDI) будет рассматривать заявления в индивидуальном порядке.

Предоставление защиты (убежища) в индивидуальном порядке

В обычной ситуации все заявления о предоставлении защиты (убежища) рассматриваются индивидуально. Это означает, в частности, что каждый должен пройти собеседование о предоставлении убежища, для того, чтобы UDI смог рассмотреть заявление о предоставлении защиты. Если заявление будет удовлетворено, разрешение обычно служит основанием для постоянного вида на жительство.

Предоставление защиты на индивидуальной основе обычно приводит к получению статуса беженца и проездных документов беженцев.

Вы не можете получить коллективную защиту, если Вы:

• проживали в другой стране, чем в Украине или Норвегии до 24 февраля 2022 года.
• находились в Норвегии нелегально или должны были покинуть страну 24 февраля 2022 года.
• имеете двойное гражданство в стране, которую UDI считает безопасной. (external website)
• имеете другое разрешение на проживание в Норвегии, которое вы можете сохранить. Более подробный перечень лиц, которые могут получить коллективную защиту, можно найти здесь.
• не являетесь гражданином Украины, но получили вид на жительство в Украине. Обратите внимание, что Вы можете иметь право на коллективную защиту в Норвегии, если Вам была предоставлена защита в Украине. У Вас должна быть возможность подтвердить это документально.
• Вам была ранее предоставлена коллективная защита, но она была аннулирована.

Если приведенный выше перечень относится к Вам, Вы тем не менее, можете подать заявление о предоставлении защиты в индивидуальном порядке. Это означает, что UDI рассмотрит вопрос о том, отвечаете ли вы требованиям для получения разрешения в качестве беженца.

Украинцы, также имеющие гражданство в другой безопасной стране, больше не получат временную коллективную защиту в Норвегии. Если Вы являетесь гражданином страны из приведенного ниже списка, UDI считает, что ситуация в этой стране в целом безопасна, и власти этой страны могут обеспечить Вам достаточную защиту.

• Список стран с 48-часовым рассмотрением дела (страны, которые UDI считает безопасными, и в которых заявление на получение защиты будет обработано и отклонено в течение 48 часов) (доступно только на норвежском языке) (external website)

Я уже имею разрешение на проживание в связи с коллективной защитойы. Смогу ли я продлить срок его действия?

Если Вы уже получили коллективную защиту в Норвегии, Ваше разрешение на проживание будет продлено. Однако с 1 марта 2024 года Вы не сможете продлить разрешение, если в дополнение к украинскому гражданству Вы имеете гражданство другой безопасной страны.

Будет сделано исключение в случае, если член Вашей семьи также получил в Норвегии коллективную защиту, и при этом не является гражданином безопасной страны.

Под членами семьи подразумеваются:
• супруг/супруга
• дети в возрасте до 18 лет
• другим близкие членом семьи, до 24 февраля 2022 года проживавшим с лицом, получившим коллективную защиту. Пример других близких родственников - дети старше 18 лет, бабушки и дедушки, братья и сестры.

У меня двойное гражданство Украины и России. Могу ли я получить коллективную защиту в Норвегии?

Да, Вы можете подать заявление о предоставлении временной коллективной защиты в Норвегии. Россия не входит в список стран, где UDI считает ситуацию в стране в целом безопасной. Для получения коллективной защиты здесь, в Норвегии, Вы должны были проживать в Украине 24 февраля 2022 года, на момент начала войны.

Подробнее о том, кто может получить коллективную защиту.

У меня двойное гражданство страны из списка, и я подал заявление о предоставлении временной коллективной защиты в Норвегии. Что произойдет с моим заявлением?

Ваше заявление будет рассмотрено и отклонено в течение 48 часов.

Если Вы являетесь гражданином страны из приведенного выше списка, UDI считает, что ситуация в этой стране в целом безопасна, и власти этой страны могут обеспечить достаточную защиту своим гражданам.

Если Вы являетесь гражданином одной из этих стран, Ваше заявление будет рассмотрено и отклонено в течение 48 часов.

В течение этих 48 часов полиция зарегистрирует Ваше заявление, Вы получите информацию от Каритас, и возможно UDI проведет с Вами короткое интервью. Вы получите помощь от адвоката, который поможет Вам подать жалобу.

В очень особых случаях может произойти, что мы не рассмотрим Ваше заявление в течение 48 часов. Тогда Ваше заявление будет рассмотрено как обычное заявление о предоставлении убежища.

Вы должны обратиться за помощью в Вашу страну, за исключением случаев, когда Вы опасаетесь преследований в Вашей стране.

Если Вы относитесь к лицам, которые не имеют права на получение коллективной защиты (посмотрите здесь, кого это касается), Вы, тем не менее, можете ходатайствовать о предоставлении защиты и о рассмотрении Вашего ходатайства в индивидуальном порядке. Вы найдёте перечень лиц, которые могут ходатайствовать о коллективной защите, здесь.

Постоянный вид на жительство означает, что Вы можете жить и работать в Норвегии неограниченное время. Коллективная защита – это разрешение, не дающее основания для получения постоянного вида на жительство в течение первых трех лет. Поэтому Вы не можете подать заявление о выдаче постоянного вида на жительство по истечении трех лет.

Если UDI решит, что Вы по-прежнему нуждаетесь в защите по истечении трех лет, Вы можете получить новое временное разрешение. UDI будет рассматривать заявление в индивидуальном порядке. Если Вы получите новое разрешение после трех лет коллективной защиты, новое разрешение послужит основанием для последующего обращения за получением постоянного вида на жительство.

Нет. Правительство Норвегии приняло решение о продлении действия коллективной защиты сроком на один год. Ваше разрешение на проживание будет продлено автоматически. Это означает, что большинству лиц, которые получили коллективную защиту в Норвегии, разрешение будет продлено автоматически по истечении срока действия имеющегося у них сейчас разрешения.

Поэтому Вы не можете ходатайствовать о продлении разрешения на проживание, и UDI не может это подтвердить.

Новое разрешение будет действительно в течение года после истечения срока действия предыдущего.

Прочтите информацию о продлении разрешений.

Вы имеете право быть в безопасности в Норвегии. Вы можете получить бесплатную помощь, если:

• чувствуете, что Вы в опасности там, где живёте, и нуждаетесь в новом месте проживания
• Вас принуждают выполнять какие-то действия против Вашей воли в обмен на переезд или жильё
• Вас используют сексуально или Вы испытываете сексуальное принуждение
• Вас заставляют или принуждают выполнять работу, услуги или уголовно-наказуемые деяния
• Вас подвергают насилию или Вы подвергаетесь жестокому обращению

Вашей жизни угрожает опасность в Норвегии?

Позвоните в полицию по номеру 112, если Вам нужна экстренная помощь. Если это не экстренный случай, Вы можете позвонить в полицию по телефону 02800.

После регистрации Вы получите права просителя убежища

Вы должны зарегистрироваться в полиции (external website), чтобы получить разрешение на проживание и доступ к правам. У Вас есть право на бесплатное и безопасное место для проживания, и Вы получите денежную помощь.

Вы можете иметь право на получениe коллективной защиты

Если Вы из Украины, то Вы можете иметь право на получение коллективной защиты, которая дает вид на жительство в Норвегии и право на жилье в одном из муниципалитетов.

Вы проживаете частным образом и нуждаетесь в новом месте для проживания?

Подвергает ли Вас кто-то насилию в Норвегии, заставляет или принуждает Вас к чему-то против Вашей воли?

Поговорите с нами – мы можем помочь Вам:

• Медработники
• Директоратом по делам иностранцев (UDI) или полицией (external website) при регистрации в качестве просителя убежища
• Сотрудниками или волонтерами в пункте Вашего проживания
• Службой муниципалитета по вопросам беженцев или другими сотрудниками муниципалитета, в котором Вы проживаете.

Информационные/обучающие видео от полиции:

• Добро пожаловать в Норвегию! (доступно на русском языке) - (external website)
• Не все, кто Вам помогает, делают это с добрыми намерениями (доступно на украинском языке) - (external website)

Вы хотите поговорить с кем-то из неофициальных лиц? Вы хотите поговорить анонимно?

Вы можете позвонить по горячим линиям для общения с представителями общественных организаций. Вы не должны представляться по имени, если сами того не желаете.

• Caritas на русском и украинском языках. Бесплатно по WhatsApp. Открыта: понедельник-четверг с 10:00 до 16:00. Позвоните по телефону (+47) 40 30 04 16.
• ROSA круглосуточная линия по вопорсам торговли людьми. На английском и норвежском языках. Вам могут заказать переводчика. Позвоните по телефону (+47) 22 33 11 60.

Вы – ребенок или подросток?

Вам нужна медицинская помощь?

После прибытия в Норвегию Вы имеете право на медицинское обслуживание. Узнайте больше о медицинских услугах и Ваших правах здесь: Медицинское обслуживание просителей убежища и беженцев и беженцев в Норвегии - helsenorge.no. (external website). Вы можете выбрать язык на странице.

Подвергаетесь ли Вы насилию или жестокому обращению?

Хотите узнать больше о работе в Норвегии и о том, какие у Вас есть права и обязанности?

Вы хотите помочь тем, кто может быть подвержен опасности?

Если оба родителя получили коллективную защиту

Если у родителей-иностранцев в Норвегии рождается ребенок, родители должны подать заявление на получение вида на жительство для ребенка. Это следует сделать как можно скорее после рождения.

Защита (Убежище)

Вы можете подать заявление на получение защиты (убежища) для ребенка.

Если ребенок отвечает критериям для получения коллективной защиты, ему будет предоставлена ​​коллективная защита. Более подробную информацию о подаче заявления можно найти здесь.

Если Вы проживаете в центре приема беженцев, Вы должны предоставить подтверждение о рождении ребенка, которые Вы получили в больнице, сотрудникам центра приема беженцев. Сотрудники в центре приема беженцев отправят его в региональное отделение Директората по делам иностранцев (UDI), после чего UDI зарегистрирует Ваше заявление о получении защиты для ребенка.

Если Вы не проживаете в центре приема беженцев, Вы должны обратиться в полицию по месту Вашего проживания и предоставить подтверждение о рождении ребенка, которое Вы получили в больнице. Полиция зарегистрирует Ваше заявление о получении защиты для ребенка.

Семейная иммиграция

Вы можете подать заявление на воссоединение с семьёй для Вашего ребенка.

Если ребенок получает вид на жительство на основании семейной иммиграции, то родители должны получить паспорт для ребенка из своей страны, чтобы иметь возможность выезжать за пределы Норвегии. Если у ребенка есть такой паспорт, он может посещать родную страну своих родителей.

Если родителям опасно обращаться к властям или посольству своей страны для получения паспорта, Вы можете вместо этого подать заявление на получение норвежского загранпаспорта (синий) для ребенка.

Если разрешение на проживание для матери и отца не является основанием для получения постоянного вида на жительство, то и разрешение на проживание для ребенка не является основанием для этого.

Если один из родителей получил защиту (убежище), а другой родитель получил коллективную защиту

Если у родителей-иностранцев в Норвегии рождается ребенок, родители должны подать заявление на получение вида на жительство для ребенка. Это следует сделать как можно скорее после рождения.

Защита членов семьи беженцев (статус беженца согласно принципу единства семьи)

Вы можете подать заявление на получение защиты (убежища) для Вашего ребенка согласно принципу единства семьи.

Если ребенку будет предоставлен статус беженца согласно принципу единства семьи, то он или онa получит проездной документ беженца для выезда за границу (зеленый). Ребёнок в таком случае не сможет посещать родину своих родителей.

Если родители впоследствии потеряют статус беженца, то ребенок также теряет этот статус.

Защита (Убежище)

Вы можете подать заявление на получение защиты (убежища) для ребенка.

Если ребенок отвечает критериям для получения коллективной защиты, ему будет предоставлена ​​коллективная защита. Более подробную информацию о подаче заявления можно найти здесь.

Вы должны обратиться в полицию по месту Вашего проживания и предоставить подтверждение о рождении ребенка, которое Вы получили в больнице. Полиция зарегистрирует Ваше заявление о получении защиты для ребенка.

Семейная иммиграция

Вы можете подать заявление на воссоединение с семьёй для Вашего ребенка.

Если ребенок получает вид на жительство на основании семейной иммиграции, то родители должны получить паспорт для ребенка из своей страны, чтобы иметь возможность выезжать за пределы Норвегии. Если у ребенка есть такой паспорт, он может посещать родную страну своих родителей.

Если родителям опасно обращаться к властям или посольству своей страны для получения паспорта, Вы можете вместо этого подать заявление на получение норвежского загранпаспорта (синий) для ребенка.

Если один из родителей получил убежище, а другой является гражданином ЕС/ЕЭЗ

Если у родителей-иностранцев в Норвегии рождается ребенок, родители должны подать заявление на получение вида на жительство для ребенка. Это следует сделать как можно скорее после рождения.

Защита (Убежище)

Вы можете подать заявление на получение защиты (убежища) для ребенка.

Если ребенок отвечает критериям для получения коллективной защиты, ему будет предоставлена ​​коллективная защита. Более подробную информацию о подаче заявления можно найти здесь.

Вы должны обратиться в полицию по месту Вашего проживания и предоставить подтверждение о рождении ребенка, которое Вы получили в больнице. Полиция зарегистрирует Ваше заявление о получении защиты для ребенка.

Процедура регистрации граждан ЕС/ЕЭЗ и подачи заявления на получение карты резидента для членов семьи граждан ЕС/ЕЭЗ

Поскольку один или оба родителя являются гражданами страны ЕС/ЕЭЗ, то Вам не нужно подавать заявление на получение вида на жительство для ребенка, но Вы должны зарегистрировать ребенка в полиции или подать заявление на получение карты резидента для ребенка. Это касается также детей, родившихся в Норвегии и получивших норвежский персональный номер.

• Если ребенок является гражданином страны ЕС/ЕЭЗ, Вы можете зарегистрировать ребенка по правилам регистрации для граждан ЕС/ЕЭЗ. Обратите внимание! Ребенок должен получить собственный паспорт или национальное удостоверение личности до того, как Вы явитесь на встречу с полицией.
• Если ребенок является гражданином страны, не входящей в ЕС/ЕЭЗ, то Вы можете подать заявление на получение ребенком карты резидента в качестве члена семьи гражданина ЕС/ЕЭЗ. Обратите внимание! Ребенок должен получить собственный паспорт до того, как Вы явитесь на встречу с полицией.

Срок подачи заявления на регистрацию ребенка/получение карты резидента не ограничен одним годом согласно правилам ЕЭС. Директорат по делам иностранцев (UDI) рекомендует зарегистрировать ребенка/подать заявление на получение вида на жительство, как только ребенок получит паспорт.

Семейная иммиграция

Вы можете подать заявление на воссоединение с семьёй для Вашего ребенка.

Если ребенок получает вид на жительство на основании семейной иммиграции, то родители должны получить паспорт для ребенка из своей страны, чтобы иметь возможность выезжать за пределы Норвегии. Если у ребенка есть такой паспорт, он может посещать родную страну своих родителей.

Если родителям опасно обращаться к властям или посольству своей страны для получения паспорта, Вы можете вместо этого подать заявление на получение норвежского загранпаспорта (синий) для ребенка.

Если один из родителей получил коллективную защиту, а у другого вид на постоянное жительство (на основании полученного ранее статуса беженца)s

Если у родителей-иностранцев в Норвегии рождается ребенок, родители должны подать заявление на получение вида на жительство для ребенка. Это следует сделать как можно скорее после рождения.

Защита членов семьи беженцев (статус беженца согласно принципу единства семьи)

Вы можете подать заявление на получение защиты (убежища) для Вашего ребенка согласно принципу единства семьи.

Если ребенку будет предоставлен статус беженца согласно принципу единства семьи, то он или онa получит проездной документ беженца для выезда за границу (зеленый). Ребёнок в таком случае не сможет посещать родину своих родителей.

Если родители впоследствии потеряют статус беженца, то ребенок также теряет этот статус.

Защита (Убежище)

Вы можете подать заявление на получение защиты (убежища) для ребенка.

Если ребенок отвечает критериям для получения коллективной защиты, ему будет предоставлена ​​коллективная защита. Более подробную информацию о подаче заявления можно найти здесь.

Вы должны обратиться в полицию по месту Вашего проживания и предоставить подтверждение о рождении ребенка, которое Вы получили в больнице. Полиция зарегистрирует Ваше заявление о получении защиты для ребенка.

Семейная иммиграция

Вы можете подать заявление на воссоединение с семьёй для Вашего ребенка.

Если ребенок получает вид на жительство на основании семейной иммиграции, то родители должны получить паспорт для ребенка из своей страны, чтобы иметь возможность выезжать за пределы Норвегии. Если у ребенка есть такой паспорт, он может посещать родную страну своих родителей.

Если родителям опасно обращаться к властям или посольству своей страны для получения паспорта, Вы можете вместо этого подать заявление на получение норвежского загранпаспорта (синий) для ребенка.

Если родители получили постоянный вид на жительство

Если оба родителя:

• получат постоянный вид на жительство или норвежское гражданство до того, как ребенку исполнится один год, или
• соответствуют требованиям для получения постоянного вида на жительство или норвежского гражданства и подают заявление на получение постоянного вида на жительство или норвежского гражданства в полицию до того, как ребенку исполнится один год

то Вы можете подать заявление на получение постоянного вида на жительство для ребенка. Вы должны подать заявление до того, как ребенку исполнится год.

Если один из родителей получил коллективную защиту, а у другого вид на постоянное жительство (полученный не на основании статуса беженца)

Если у родителей-иностранцев в Норвегии рождается ребенок, родители должны подать заявление на получение вида на жительство для ребенка. Это следует сделать как можно скорее после рождения.

Защита (Убежище)

Вы можете подать заявление на получение защиты (убежища) для ребенка.

Если ребенок отвечает критериям для получения коллективной защиты, ему будет предоставлена ​​коллективная защита. Более подробную информацию о подаче заявления можно найти здесь.

Для подачи заявления на получение защиты (убежища) Вы должны обратиться в полицию по месту Вашего проживания и предоставить подтверждение о рождении ребенка, которое Вы получили в больнице. Полиция зарегистрирует Ваше заявление о получении защиты для ребенка.

Семейная иммиграция

Вы можете подать заявление на воссоединение с семьёй для Вашего ребенка.

Если ребенок получает вид на жительство на основании семейной иммиграции, то родители должны получить паспорт для ребенка из своей страны, чтобы иметь возможность выезжать за пределы Норвегии. Если у ребенка есть такой паспорт, он может посещать родную страну своих родителей.

Если родителям опасно обращаться к властям или посольству своей страны для получения паспорта, Вы можете вместо этого подать заявление на получение норвежского загранпаспорта (синий) для ребенка.

Если родители получили постоянный вид на жительство

Если оба родителя:

• получат постоянный вид на жительство или норвежское гражданство до того, как ребенку исполнится один год, или
• соответствуют требованиям для получения постоянного вида на жительство или норвежского гражданства и подают заявление на получение постоянного вида на жительство или норвежского гражданства в полицию до того, как ребенку исполнится один год

то Вы можете подать заявление на получение постоянного вида на жительство для ребенка. Вы должны подать заявление до того, как ребенку исполнится год.

Если мать получила коллективную защиту, а отец неизвестен или не проживает в Норвегии:

Если у родителей-иностранцев в Норвегии рождается ребенок, родители должны подать заявление на получение вида на жительство для ребенка. Это следует сделать как можно скорее после рождения.

Защита (Убежище)

Вы можете подать заявление на получение защиты (убежища) для ребенка.

Если ребенок отвечает критериям для получения коллективной защиты, ему будет предоставлена ​​коллективная защита. Более подробную информацию о подаче заявления можно найти здесь.

Если Вы проживаете в центре приема беженцев, Вы должны предоставить подтверждение о рождении ребенка, которые Вы получили в больнице, сотрудникам центра приема беженцев. Сотрудники в центре приема беженцев отправят его в региональное отделение Директората по делам иностранцев (UDI), после чего UDI зарегистрирует Ваше заявление о получении защиты для ребенка.

Если Вы не проживаете в центре приема беженцев, Вы должны обратиться в полицию по месту Вашего проживания и предоставить подтверждение о рождении ребенка, которое Вы получили в больнице. Полиция зарегистрирует Ваше заявление о получении защиты для ребенка.

Семейная иммиграция

Вы можете подать заявление на воссоединение с семьёй для Вашего ребенка.

Если ребенок получает вид на жительство на основании семейной иммиграции, то родители должны получить паспорт для ребенка из своей страны, чтобы иметь возможность выезжать за пределы Норвегии. Если у ребенка есть такой паспорт, он может посещать родную страну своих родителей.

Если родителям опасно обращаться к властям или посольству своей страны для получения паспорта, Вы можете вместо этого подать заявление на получение норвежского загранпаспорта (синий) для ребенка.

Если вид на жительство матери не дает основание для получения постоянного вида на жительство, то и вид на жительство ребенка не дает основание для получения постоянного вида на жительство.

Вы должны решить сами, какой из видов разрешений на проживание может быть для Вас актуален.

• Если у Вас в Норвегии семья, возможно, Вы можете подать заявление о семейной иммиграции.
• Если у Вас есть работа в Норвегии, актуальным для Вас может быть разрешение на работу.
• Если Вы являетесь гражданином страны ЕС/ЕЭЗ или членом семьи гражданина ЕС/ЕЭЗ, Вы можете иметь право на проживание в Норвегии в соответствии с правилами ЕС/ЕЭЗ.

Вы должны сами ознакомиться с требованиями, предъявляемыми к другим видам разрешений на проживание, и принять решение, о каком разрешении Вы будете ходатайствовать.

Перечень всех разрешений на проживание, о получении которых Вы можете ходатайствовать, Вы найдёте здесь.

Для того, чтобы иметь право подачи заявлений о получении других разрешений, не связанных с защитой, находясь в Норвегии, Вы должны удовлетворять определенным требованиям. Главное правило – Вы должны быть квалифицированным работником, либо находиться в Норвегии по действительному разрешению на проживание в течение последних 9 месяцев.

Существуют особые правила, касающиеся лиц, которые могут подавать заявление о семейной иммиграции, находясь в Норвегии. Вы можете узнать, можете ли Вы подать заявление из Норвегии, выбрав ответы на вопросы, которые подходят для Вашей ситуации, в руководстве на udi.no.

Вы можете в любое время подать заявление о получение разрешения на проживание в соответствии с правилами ЕС/ЕЭЗ из Норвегии.

Если Вы подали заявление о получении защиты и Вам предоставили коллективную защиту, то при желании Вы можете также подавать заявления о получении других видов разрешений на проживание.

Вы не можете работать в период рассмотрения Вашего заявления о коллективной защите. Вы также не можете подавать заявление о разрешении на работу во время рассмотрения Вашего заявления.

Вам будет разрешено работать только в том случае, если Вы получили решение о предоставлении Вам коллективной защиты.

Здесь Вы можете ознакомиться с информацией из Налоговой службы Норвегии (external website) о том, что Вы должны делать, если желаете работать после получения решения о предоставлении коллективной защиты

Здесь Вы можете ознакомиться с дополнительной информацией, которую необходимо знать в случае, если Вы хотите выехать или переехать из Норвегии.

Экстренное размещение - предложение места для проживания для просителей убежища. Оно используется, когда в Норвегию одновременно прибывает большое количество просителей убежища. Предложение подразумевает проживание в скромных условиях при обеспечении основных бытовых потребностей.

В месте экстренного размещения Вы получите:

• кровать - Возможно, Вам придётся жить в комнате с другими
• немного карманных денег
• питание или деньги на покупку питания
• питание для детей младшего возраста и младенцев или деньги на питание
• возможность одолжить принадлежности для маленьких детей, например, детские бутылочки
• возможность стирать и сушить одежду
• необходимые предметы гигиены, включая подгузники для детей
• доступ в Интернет в комнате и в местах общего пользования
• предложение о посещении начальной и средней школы для детей в возрасте от 6 до 16 лет

Сотрудники учреждения экстренного размещения предоставят Вам практическую информацию, в том числе, о расселении, досуге, медицинском обслуживании и имеющихся на данной территории услугах и предложениях.

Вам сообщат, куда и когда Вы переедете из места экстренного размещения. Мы не знаем, сколько времени пройдет, прежде чем Вы переедете.

Здесь можно найти более подробную информацию об экстренном размещении

Добро пожаловать в место экстренного размещения - russisk (pdf, 240 kB)

Пункт приема беженцев - добровольное, скромное и временное предложение по размещению, где Вы можете остаться в период ожидания ответа на Ваше заявление о коллективной защите.

По прибытии в пункт приема беженцев Вы получите информацию о:

• правилах проживания
• условиях безопасности - противопожарной защите/ безопасности
• практических условиях в пункте приема, включая участие проживающих
• деньгах/основных пособиях
• местном сообществе и предложениях в данной местности, включая транспорт, магазины и прочие услуги.

• кровать. Возможно, Вам придётся жить в комнате с другими
• доступ к кухне
• возможность одолжить принадлежности для маленьких детей, например, коляски, кроватки и т. д.
• возможность стирать и сушить одежду
• доступ в Интернет в комнате и в местах общего пользования
• доступ к компьютеру/планшету в пункте приема беженцев
• деньги (основное пособие), которые можно потратить на еду, одежду, предметы гигиены, транспорт
• предложение о посещении начальной и средней школы для детей в возрасте от 6 до 16 лет
• адаптированные предложения для школьного обучения подростков в возрасте от 16 до 18 лет
• предложения по досугу
• возможность участвовать в информационных программах о норвежском обществе

В некоторых пунктах приема беженцев будут предложены:

• комнаты для детей/присмотр за детьми в возрасте от 0 до 6 лет
• детский сад для детей в возрасте от 1 года до 6 лет

Мы не знаем, сколько времени пройдет, прежде чем Вы сможете переехать из пункта приема беженцев на поселение в муниципалитет.

UDI предлагает всем, кто обращается за защитой в Норвегии, жилье. Пункты приема беженцев и экстренное размещение - добровольное, скромное и временное предложение по размещению, где Вы можете остаться в период ожидания ответа на Ваше заявление о коллективной защите. Сейчас в Норвегию приезжает большое количество людей из Украины, и, в связи с этим, мы не можем рассматривать заявления о переезде между пунктами приема беженцев и между местами временного экстренного размещения.

Вы можете выбрать частное размещение

Несмотря на то, что мы не рассматриваем заявления о переезде между пунктами приема беженцев и местами экстренного размещения, Вы можете выбрать другое место для проживания. Например, Вы можете переехать к друзьям или семье.

Вы будете проживать по частному адресу после регистрации в Национальном центре прибытия?

Если Вы будете проживать по частному адресу после регистрации в Национальном центре прибытия и регистрации беженцев, Вы должны сообщить о нём в. Вы должны это сделать до выезда из центра. Сотрудники затем уведомляют о Вашем новом адресе полицию и UDI.

Вы выезжаете из пункта приёма беженцев или места экстренного размещения для проживания по частному адресу?

Если Вы живёте в пункте приёма беженцев или в месте экстренного размещения и планируете выехать по частному адресу, Вы должны сообщить Ваш новый адрес сотрудникам пункта и в полицию по месту жительства. UDI необходимо знать Ваш адрес для того, чтобы послать Вам решение касательно заявления о защите и иную важную информацию. Если нам не будет известно о том, где Вы находитесь, мы не будем рассматривать Ваше заявление о защите.

До 15.02.24 существовалособый порядок подачи заявлений для украинцев, желающих получить альтернативное место проживания вместо проживания в пункте приёма беженцев или в пунктах экстренного размещения.

Этот порядок в настоящее время отменен, и возможности подавать заявление о проживании во временном альтернативном месте проживания нет.

По-прежнему имеется возможность подачи заявления о проживании в ординарном альтернативном пункте проживания, но она ограничена. Вы можете подать заявление об альтернативном месте проживания если удовлетворяете требованиям для его получения и при наличии потребности в особых условиях, которые невозможно получить в обычном пункте приёма беженцев. Также требуется, чтобы муниципалитет взял на себя ответственность за предоставление Вам такой возможности проживания и следил за удовлетворением Ваших потребностей. Муниципалитеты не обязаны предоставлять беженцам альтернативные места проживания.

Вы найдёте информацию о том, кто может подавать заявление, и как его подавать, здесь.

Если Вы берёте с собой своего домашнего питомца из-за рубежа, он должен пройти обязательную проверку Норвежского управления  по безопасности пищевых продуктов на границе. Норвежское управление по безопасности пищевых продуктов обязано контролировать всех домашних животных, привозимых в Норвегию, для уменьшения риска распространения опасных инфекционных заболеваний, таких как бешенство, среди людей и животных в Норвегии.

С 1-го июля в отношении домашних животных, привозимых в Норвегию из Украины, будут действовать обычные правила с требованием микрочипирования, прививки от бешенства, анализа крови, лечения от эхинококка и сертификата здоровья животного.

Домашние животные, прибывающие в Норвегию с 1 июля, и не удовлетворяющие требованиям, предъявляемым к здоровью животных, будут содержаться в карантине за счёт их хозяина, подлежать прямому возвращению в Украину или усыплению.

Вы можете найти более подробную информацию о контроле домашних животных из-за рубежа на веб-сайте Норвежского управления по надзору за безопасностью пищевых продуктов (external website). 

Если Вы привезли своего домашнего питомца из-за границы, он должен быть проверен на границе Норвежским управлением по надзору за безопасностью пищевых продуктов. Если Ваш питомец не был проверен на границе по прибытии, Вы должны немедленно связаться с управлением по телефону 22 40 00 00.

Вы можете найти более подробную информацию о контроле домашних животных из-за рубежа на веб-сайте Норвежского управления по надзору за безопасностью пищевых продуктов (external website).

Здесь можно найти информацию на английском и украинском языках о финансовой поддержке от Организации по защите животных (pdf, 2,3 MB).

Как правило, ответственность за своих собственных животных несёт их хозяин.

Большинство домашних животных, попадающих в Норвегию из Украины, прибывают сюда, не соответствуя требованиям Норвежского управления по надзору за безопасностью пищевых продуктов и, в связи с этим, подлежат содержанию в карантине.

Регистрация подразумевает прохождение нескольких этапов. Вы должны находиться в Центре прибытия и регистрации до окончательного прохождения всех мероприятий (этапов). На это уходит обычно около недели. Мероприятия являются частью процесса, связанного с подачей заявления о предоставлении защиты.

Примеры мероприятий, которые Вам необходимо пройти:

• регистрация Вашего заявления
• установление Вашей личности

Здесь Вы можете найти более подробную информацию об этапах процесса, которые Вы должны пройти в Центре регистрации беженцев.

Вам не нужно всё время находиться в Центре прибытия и регистрации беженцев. Вы можете выйти из него в любое время, но обязаны вернуться до 23.00. Тем не менее, мы рекомендуем Вам оставаться в центре до тех пор, пока Вы не пройдёте все необходимые мероприятия. Если Вы покинете центр до завершения всего процесса, рассмотрение дела может быть остановлено. В таком случае, может произойти задержка в получении ответа на Ваше заявление.

Проживание в Центре прибытия и регистрации, а также в пункте приема беженцев добровольно. Если Вы проходите регистрацию в Национальном центре регистрации беженцев, мы рекомендуем Вам оставаться там до тех пор, пока Вы не пройдете следующие мероприятия (этапы):

• регистрацию заявления
• установление личности
• туберкулёзное обследование

Если Вы выедете из Центра прибытия и регистрации беженцев до прохождения всех мероприятий, процесс по рассмотрению Вашего заявления может остановиться. В таком случае время на получение ответа на Ваше заявление будет более длительным.

Если Вы решите проживать частным образом

Если Вы проживаете частным образом, Вам необходимо самостоятельно ходатайствовать о поселении с государственной помощью. (external website, opens in new window) 

До 15.02.24 существовалособый порядок подачи заявлений для украинцев, желающих получить альтернативное место проживания вместо проживания в пункте приёма беженцев или в пунктах экстренного размещения.

Этот порядок в настоящее время отменен, и возможности подавать заявление о проживании во временном альтернативном месте проживания нет.

По-прежнему имеется возможность подачи заявления о проживании в ординарном альтернативном пункте проживания, но она ограничена. Вы можете подать заявление об альтернативном месте проживания если удовлетворяете требованиям для его получения и при наличии потребности в особых условиях, которые невозможно получить в обычном пункте приёма беженцев. Также требуется, чтобы муниципалитет взял на себя ответственность за предоставление Вам такой возможности проживания и следил за удовлетворением Ваших потребностей. Муниципалитеты не обязаны предоставлять беженцам альтернативные места проживания.

Вы найдёте информацию о том, кто может подавать заявление, и как его подавать, здесь.

Если Вы проживаете частным образом, Вы имеете право на медицинское обслуживание у врача или в больнице, а также на получение некоторых видов лекарств. Если Вам необходима медицинская помощь, Вы можете обратиться к врачу по месту жительства. Если у Вас есть дети, они имеют право ходить в школу.

В Центре регистрации беженцев Вы бyдете спать в палаточном зале. В центре есть несколько отдельных комнат, в которых могут быть размещены особо уязвимые лица. Все обращения касательно пользования этими комнатами будут рассматриваться индивидуально, исходя из потребностей нуждающихся в них лиц.

• трехразовое питание. Детям дают фрукты и йогурт
• специальное детское питание и питание для грудных детей
• набор одежды и обуви
• предметы личной гигиены
• доступ к туалету и душу
• возможность пользования стиральной машиной
• Круглосуточное обслуживание находящимися в центре сотрудниками
• доступ к медобслуживанию, если оно Вам потребуется
• доступ в небольшой тренажёрный зал с возможностью тренироваться или играть в настольный тенис
• отдельные детские уголки, где дети могут смотреть мультфильмы, рисовать, пускать мыльные пузыри и играть с имеющимися там игрушками
• Волонтёры из Красного креста приходят в центр почти каждый день и организауют досуг детей и взрослых, а также проводят курсы норвежского языка для желающих.

Хотя территория центра огорожена, Вы можете свободно выходить из него и возвращаться обратно. Вы не будете закрыты на ключ в Национальном центре прибытия и регистрации беженцев.

Здесь можно найти более подробную информацию о мероприятиях, которые Вы должны пройти в Центре регистрации беженцев.

После того, как Вы прошли все мероприятия, связанные с регистрацией Вашего заявления об убежище, Вы выедете из Центра прибытия и регистрации беженцев.

Ваши дети имеют право ходить в школу, если Вы подали заявление о предоставлении убежища в Норвегии. Право ходить в школу распространяется на Ваших детей в возрасте от 6 до 16 лет. Если Вы родитель ребенка в возрасте младше 16 лет, Вы обязаны отдать его в школу.

Право на посещение школы действует, если есть вероятность того, что Вы пробудете в Норвегии более трех месяцев. Поговорите с администрацией муниципалитета, в котором Вы проживаете, о помощи для того, чтобы Ваши дети пошли в школу.

Вы имеете право на такое же медицинское обслуживание, как и все, кто проживает в Норвегии. Например, это посещение врача, больницы и получение некоторых видов лекарств. Право на медицинское обслуживание действует с даты Вашего приезда в Норвегию и подачи заявления о предоставлении защиты (убежища).

Вы можете получить семейного врача. Это означает, что Вы можете каждый раз обращаться к одному и тому же врачу. Для того, чтобы Вас прикрепили к определенному семейному врачу, Вы можете позвонить по телефону 810 59 500.

Как связаться с врачом

• Обратитесь к врачу по месту жительства, если Вам нужна медицинская помощь.
• Если Вам срочно требуется медицинская помощь, Вы можете обратиться в отделение неотложной помощи.
• Позвоните по телефону 116 117, чтобы связаться с ближайшим отделением неотложной помощи.
• Вы можете обратиться за помощью к персоналу пункта приема беженцев, чтобы записаться на прием к врачу.

После предоставления Вам коллективной защиты Вы получаете право участия в интродукционно-ознакомительной программе, включающей, в частности, обучение норвежскому языку и обществоведение.

Вы должны связаться с муниципалитетом, в котором будете поселены, для получения информации о Ваших правах участия в интродукционно-ознакомительной программе. Именно администрация муниципалита проконсультирует Вас об этом.  

Информацию об ознакомительной программе на английском, украинском и русском языках можно найти на сайте IMDi (external website).