UDI отримав більш детальнішу інформацію про різні частини України та про українців, які подають заявку на отримання індивідуального захисту в Норвегії. Ми написали інструкцію, яка описує нашу практику щодо розгляду заявок.

Правила, викладені в цій інструкції, такі самі, як і для інших країн. Інструкції опубліковані в Регламенті UDI:

• UDI 2024-004 Asylpraksis for Ukraina (лише норвезькою мовою) (external website)

У рамках розгляду заявок на отримання індивідуального захисту UDI вирішить, чи можуть органи влади у вашій рідній країні захистити вас і чи є у вашій рідній країні території, які можуть бути безпечними та доступними для вашого повернення.

Згідно з інструкціями UDI, такі області, як Волинська, Львівська та Закарпатська, в даний час вважаються безпечними. Ми будемо розглядати потребу в наданні захисту індивідуально, незалежно від того, чи ви походите з цих областей, чи з інших.

Ми будемо розглядати кожну заявку індивідуально. Регіони країни, які ми вважаємо безпечними можуть змінюватися. Ми продовжуємо працювати на тим, щоб визначити які області є безпечними, а які ні.

Отримання відповіді на вашу заявку займе час

Незважаючи на те, що UDI починає розгляд заявок і ви вже були на інтерв'ю, може пройти деякий час, перш ніж ви отримаєте відповідь на свою заявку. UDI не може надати вам додаткову інформацію по телефону про те, коли ви отримаєте відповідь на вашу заявку.

Ви можете оскаржити рішення

UDI призначить вам адвоката, і ви зможете оскаржити це рішення.

Адвокат розяснить вам рішення та допоможе в написанні скарги. Ви також можете отримати юридичну допомогу для біженців від таких організацій як Норвезька організація для біженців (NOAS) (зовнішнє посилання) (external website), Самодопомога для мігрантів та біженців (SEIF) (зовнішнє посилання) (external website), Юридична допомога на колесах (Jussbuss) (зовнішнє посилання) (external website) та Юридична консультація для жінок (JURK) (зовнішнє посилання) (external website).
UDI розгляне вашу скаргу і якщо UDI не змінить свого рішення, то ваша справа буде передана до Імміграційної апеляційної ради (UNE) (external website). Після відправлення вашої справи в UNE, вони будуть за неї відповідальні. Ви повинні зв'язатися з UNE (зовнішній веб-сайт) (external website) у випадку, якщо у вас з'явилися нові документи або нова інформація у справі.

Чи буду я змушена/ий виїхати з Норвегії у разі отримання відмови на свою заявку?

У зв'язку з війною в Україні тривалий час було припинено обов'язок повернення в Україну. Це означає, що українці не були зобов'язані повертатися до України, навіть якщо їхню заявку щодо отримання дозволу на проживання було відхилено. Оскільки наразі UDI починає розглядати заявки про надання захисту в індивідуальному порядку, а в Україні зараз є кілька областей, які вважаються безпечними, знову запроваджено вимогу про виїзд з країни. Це означає, що у разі відхилення вашої заявки ви зобов'язані виїхати з Норвегії протягом визначеного терміну.

Якщо ви будете оскаржувати рішення, то ви можете подати прохання про те, щоб залишитися в Норвегії. Ваш адвокат пропросить про це разом із поданням скарги. Зазвичай ви зможете залишитися в Норвегії поки UDI та UNE розглядатимуть вашу скаргу.

У квітня 2024 UDI розпочав проводити індивідуальні співбесіди з деякими українськими біженцями, які очікують на відповідь щодо заявки про захист в індивідуальному порядку. Це називається інтерв'ю в процедурі розгляду заявки про надання притулку. Під час інтерв'ю ви повинні розповісти UDI про себе та про те, чому вам потрібен захист.

З ким буде проведене інтерв'ю?

У першу чергу інтерв'ю буде проведено з самотніми дорослими без дітей, які не мали дозволу на проживання в інших безпечних країнах (див. список країн, які UDI вважає безпечними (external website)). Не всі з цієї групи будуть запрошені на інтерв'ю.

Може пройти трохи часу, перш ніж вам прийде повідомлення про те, що вас запросили на інтерв'ю. Перші особи, яких запросять на інтерв'ю, будуть повідомлені у квітні 2024.

Як я дізнаюся про те, що в мене буде інтрев'ю?

Якщо з вами буде проведено  інтерв'ю, то вам прийде запрошення від Директорату у справах іноземців (UDI).

• Особи, які проживають у притулку для біженців будуть повідомлені працівниками притулку. Притулок допоможе з транспортом до офісу UDI. Якщо потрібно буде залишитися на ніч, то працівники притулку це владнають.
• Особам, які проживають на приватній основі зателефонують спочатку працівники UDI та повідомлять про дату проведення інтерв'ю. Після чого вам буде надіслано е-мейл з запрошенням. Вам потрібно буде самостійно заплатити за дорогу, але витрати на дорогу будуть відшкодовані. Разом із запрошенням ви отримаєте форму для відшкодування витрат, яку вам необхідно заповнити та надіслати до UDI електронною або звичайною поштою. Якщо ви проживаєте далеко, ми можемо організувати ваше розміщення в готелі за день до інтерв'ю. Про це можна домовотись під час телефонної розмови з UDI.

Якщо ви проживаєте приватно, то важливо, щоб ваша контактна інформація, зареєстрована в UDI, була оновленою. Якщо після вашої реєстрації в поліції, ви змінили вашу е-мейл адресу або номер телефону, то зв'яжіться з UDI. Якщо вас викличуть на співбесіду, то ви повинні з'явитися.

Чого очікувати під час інтрев'ю? 

Iнтрев'ю зазвичай проходять в офісі UDI, в Осло або Тронхеймі. Співбесіда також може бути проведена онлайн. В такому випадку працівники притулку потурбуються про проведення інтерв'ю в такому форматі. Під час інтерв'ю ви зустрінетеся з особою, яка буде проводити інтерв'ю та з перекладачем. Вам буде надано необхідну інформацію та інформацію про те, як проходитиме інтерв'ю і ви зможете поставити питання.

Інтерв'ю буде ретельним, часто воно може зайняти цілий день. UDI проводить інтерв'ю з вами для того, щоб з’ясувати, чи потребуєте ви захисту. Запитання під час співбесіди стосуватимуться перш за все ваших особистих причин потреби захисту в Норвегії, а не загальної ситуації в Україні.

Інформація, отримана під час інтрев'ю, буде важливою для ухвалення рішення щодо надання вам захисту в Норвегії.

Що станеться після інтерв'ю?

Може пройти деякий час, перш ніж ви отримаєте відповідь на свою заявку, навіть після інтерв'ю.

Поки ви не отримаєте відповіді на свою заявку, ваші права та обов'язки в Норвегії залишаються незмінними, незалежно від того, пройшли ви інтерв'ю чи ні.

UDI не має ніякої додаткової інформації про ці інтерв'ю. Тому ми не зможемо надати додаткову інформацію, навіть якщо ви звернетеся до нашої довідкової служби.

Ні, якщо ви поїдете з Норвегії то ваша справа буде закрито.

Ви повинні особисто надати оригінали паспортів та документів, що посвідчують особу, поліції за місцем проживання.
Ви також можете надіслати їх поштою до відділку імміграційної служби поліції,

Politiets utlendingsenhet
Postboks 2095 Vika
0125 Oslo

Напишіть ваше ім'я, адресу і DUF номер на аркуші паперу та покладіть його в конверт.

Не надсилайте оригінали документів в UDI.
Ви можете надіслати копії документів на адресу:

UDI
Postboks 2098 Vika
0125 Oslo

Напишіть ваше ім'я, адресу і DUF номер на аркуші паперу та покладіть його в конверт.

Подання заявки на дозвіл на проживання не впливає на вашу заявку про надання захисту, але якщо ви поїдете з Норвегії, то вашу заявку на захист буде відхилено.

Особи, які мають право на отримання колективного захисту, можуть зберігати свої паспорти, коли подають заявку на захист. Всі інші особи, які подають заявки на отримання захисту, мають віддати свої паспорти. Якщо ви подали заявку на отримання колективного захисту, і UDI пізніше повідомить вам, що вашу заявку буде розглянуто в індивідуальному порядку, вас попросять з’явитися в поліцію, щоб надати документи.

Багато хто не може відкрити рахунок у банку через відсутність паспорта. Є декілька банків, які погоджуються відкрити банківський рахунок, який можна використовувати в Норвегії, якщо у вас є посвідка шукача притулку. На жаль, ми не маємо інформації про те, які банки приймають посвідчення біженця як посвідчення особи.

Ви можете подати заявку на отримання іншого типу дозволу на проживання, лише якщо ви відповідаєте звичайним вимогам для подання заявки з Норвегії. Ці вимоги можуть, наприклад, полягати в тому, що ви маєте дійсний дозвіл на проживання у статусі кваліфікованого працівника або у вас був дійсний дозвіл на проживання останні 9 місяців.

Вам потрібно самостійно з'ясувати, на який дозвіл на проживання ви можете подати заявку і чи маєте право робити це з Норвегії. Ви можете знайти цю інформацію, заповнивши дані про вид дозволу на проживання, на який хочете подати заявку, і відповівши на запитання на нашому веб-сайті.

Ви можете працювати, поки ви чекаєте на відповідь лише у випадку, якщо ви отримали дозвіл на роботу.

Ви можете отримати тимчасовий дозвіл на роботу поки ви чекаєте на відповідь, якщо

• ви були на інтерв'ю щодо надання притулку
• маєте дійсний паспорт
• ви не отримали відповіді від UDI на вашу заявку про захист

Ви не можете отримати тимчасовий дозвіл на роботу поки ви чекаєте на відповідь, якщо

• ви не були на інтерв'ю щодо надання притулку
• у вас немає дійсного паспорта
• вас відправлять до іншої європейської країни (ваша заявка розглядатиметься як дублінська справа)
• вашу заявку щодо отримання захисту було відхилено

Процедура подання заявки на тимчасовий дозвіл на роботу:

• Заповніть Форму для шукачів притулку, які хочуть отримати дозвіл на роботу. (pdf, 629 kB)
• Відправте заповнену форму поштою до поліції за місцем вашого проживання. Не надсилайте заявку на тимчасовий дозвіл на роботу до UDI.
• Якщо ви ще не віддали паспорт поліції, то вам необхідно додати копію вашого паспорта.
• Вам не потрібно сплачувати збір за подання заявки.
• Поліція повідомить вам про час зустрічі. Якщо ви ще не віддали свій паспорт, ви повинні мати оригінал паспорта з собою.

Волонтерська діяльність

Для участі у волонтерській діяльності дозвіл на роботу не потрібен. Існують високі вимоги до того, що ми визнаємо волонтерською роботою.

Так, для отримання тимчасового дозволу на роботу необхідно мати дійсний паспорт. Якщо у поліції вже є ваш паспорт, вам просто потрібно повідомити про це. Якщо ні, ви повинні взяти з собою в поліцію оригінал свого паспорта. Поліція повідомить вам про час і місце зустрічі.

На жаль, отримати тимчасовий дозвіл на роботу неможливо за внутрішнім паспортом. Для отримання тимчасового дозволу на роботу необхідно мати дійсний закордонний паспорт.

Якщо у поліції вже є ваш паспорт, вам просто потрібно повідомити про це під час подачі вашої заявки на отримання тимчасового дозволу на роботу. Якщо ні, ви повинні взяти з собою в поліцію оригінал свого паспорта. Поліція повідомить вам про час і місце зустрічі.

Ні, не можете.

Так, вам повідомлять, якщо вашу справу буде зареєстровано як Дублінську справу. Більшість осіб дізнаються про це в процесі реєстрації в поліції. Дублінська угода визначає, яка країна несе відповідальність за розгляд заявки на отримання захисту.

UDI прийме рішення про те, яка країна буде відповідальна за вашу заявку

Якщо ви подаєте заявку на отримання притулку в Норвегії, і вона розглядається згідно з Дублінською угодою, то UDI лише визначить, чи відповідає за вашу заявку Норвегія або інша країна-учасниця Дублінської угоди. Ми не будемо оцінювати вашу потребу в захисті.

Якщо за вашу заявку несе відповідальність Норвегія, то UDI розглядатиме вашу зяявку в індивідуальному порядку. Якщо за заявку відповідає інша країна Дубліну, ви повинні поїхати туди.

Вам повідомлять, якщо розгляд вашої заявки буде переведено до іншої країни і вам потрібно поїхати

У випадку розгляду справи відповідно до Дублінської угоди, UDI повинно попросити актуальну країну прийняти вашу заявку. Вам повідомлять коли вашу справу переведуть в іншу країну і про те, що вам потрібно їхати до країни, в якій буде розглядатися ваша заявка про захист. Вам буде надано крайній термін виїзду. Одинокі неповнолітні шукачі притулку будуть надіслані до іншої Дублін-країни лише за наявності там родичів, або якщо їхня заявка вже була розглянута в цій країні.

Ви можете подати скаргу

Ви можете оскаржити рішення. UDI надасть вам адвоката, який роз'яснить вам рішення і допоможе подати скаргу. UDI розгляне вашу скаргу, і якщо рішення не буде змінено, то UDI надішле вашу справу до Імміграційної апеляційної ради (UNE). Зазвичай вам не дозволять залишитися в Норвегії поки ваша справа розглядається в UNE. Поліція відправить вас до Дублін-країни, яка несе відповідальність за вашу справу.

Ні, якщо ваша справа є "дублінською", це означає, що ви вже подали заявку на захист, і поліція та UDI вирішили, що ваша справа не відповідає критеріям для отримання колективного захисту, і розглядається індивідуально. Ви не можете самостійно обирати, як буде розглядатися ваша заявка.

Так, ви можете відкликати свою заявку в будь-який момент під час її розгляду, поки UDI не прийме рішення у вашій справі.

Якщо ви відкликаєте заявку на захист, ви повинні залишити Норвегію, за винятком якщо:

• ви маєте інший дійний дозвіл на проживання в Норвегії
• ви чекаєте на відповідь на іншу заявку на отримання дозволу на проживання в Норвегії
• ви перебували в Шенгенській зоні менше ніж 90 днів

Що потрібно зробити, щоб відкликати заявку на захист:

1. Заповніть форму заявки (eksternt nettsted) (65 kB pdf)
2. Підпишіть форму
3. Відскануйте або сфотографуйте заповнену та підписану форму
4. Надішліть форму як додаток на електронну адресу поліції: pu@politiet.no

Після цього поліція зв'яжеться з вами.