Правила щодо того, хто може отримати дозвіл на проживання в Норвегії, не змінилися. Це стосується також правил щодо сімейної імміграції. Ваша сім'я повинна самостійно прийняти рішення про те, на який тип дозволу подавати заяву.

Якщо Ви отримаєте дозвіл на проживання з метою возз’єднання сім’ї з особою, яка отримала колективний захист, цей дозвіл не дає підстав для отримання дозволу на постійне проживання. Це пояснюється тим, що колективний захист не є підставою для отримання дозволу на постійне проживання.

Ваша сім’я, що перебуває за кордоном може подати заявку на сімейну імміграцію за звичайними правилами після того, як ви отримаєте колективний захист.

Ви або член вашої сім'ї повинні заповнити заявку в електронній формі на нашому порталі заяв. Член вашої сім’ї, який подає заявку на приїзд до Норвегії, повинен з’явитися в одному з візових центрів (VFS) і особисто подати документи.

Посольство та візові центри VFS в Україні закриті (external website) через небезпеку. Тому зараз не можна подати заявку на сімейну імміграцію з України, але заявки громадян України розглядаються в посольстві в Анкарі.

Більше інформації про те, де можна подати заявку, можна знайти тут.

Плата за дорослих, які подають заявку на возз’єднання сім’ї з особою, яка має колективний захист, становить 7800 крон. Якщо ви раніше не були сім’єю, але хочете стати сім’єю, плата становить 10 500 крон. За дітей до 18 років плата не стягується. Повний огляд розмірів реєстраційних зборів для сімейної імміграції дивіться тут.

Якщо дитина батьків-іноземців народилася в Норвегії, то батькам потрібно подати заявку на отримання дозволу на проживання. Це потрібно зробити якнайшвидше після народження дитини.

Вид дозволу на проживання вашої дитини буде залежати від того, який вид дозволу на проживання в Норвегії маєте ви та другий із батьків.

Виберіть варіант, який підходить вам як батькам:

Якщо обидва з батьків отримали колективний захист

Ось тут ви отримаєте інформацію про варіанти, які у вас є щодо вашої дитини.

Захист (притулок)

Ви можете подати заявку на отримання захисту (притулку) для вашої дитини.

Якщо дитина може отримати колективний захист, то їй буде надано колективний захист. Більше інформації про це можна знайти тут.

Якщо ви проживаєте у притулку для біженців, то вам потрібно надати адміністрації притулку підтвердження про народження дитини, яке ви отримали в лікарні. Співробітники у притулку для біженців відправлять його до регіонального відділення Директорату у справах іноземців (UDI), після чого UDI зареєструє вашу заявку.

Якщо ви не проживаєте у притулку для біженців, то вам потрібно звернутися до поліції за місцем проживання та надати підтвердження, яке ви отримали в лікарні. Поліція зареєструє вашу заявку.

Сімейна імміграція

Ви можете подати заявку на сімейну імміграцію для вашої дитини.

Якщо дитина отримує дозвіл на проживання на основі сімейної імміграції, то вам потрібно отримати закордонний паспорт для вашої дитини вашої країни, для того щоб мати змогу виїхати за межі Норвегії. Якщо дитина має такий паспорт, то вона зможе відвідати свою країну.

Якщо для батьків небезпечно звертатися до органів влади чи посольства своєї країни для отримання паспорта, то ви можете подати заявку на отримання норвезького імміграційного паспорта (синього кольору) для дитини.

Якщо дозвіл на проживання матері та батька не дає підстав на отримання постійного дозволу на проживання, то дозвіл на проживання виданий дитині також не дасть таких підстав.

Якщо один із батьків отримав захист (притулок), а інший отримав колективний захист.

Ось тут ви отримаєте інформацію про варіанти, які у вас є щодо вашої дитини.

Захист членів сім'ї біженців (на основі отримання індивідуального захисту)

Ви можете подати заявку на отримання захисту (притулку) для вашої дитини.

Якщо дитині буде надано статус біженця, то він чи вона отримає проїзний документ для біженців (зелений). Дитина у такому випадку не зможе відвідувати батьківщину своїх батьків.

Якщо батьки пізніше втратять статус біженця, то дитина також втратить цей статус.

Для подачі заявки вам потрібно звернутися до поліції за місцем проживання та надати поліції підтвердження, яке ви отримали в лікарні. Поліція зареєструє вашу заявку.

Сімейна імміграція

Ви можете подати заявку на сімейну імміграцію для вашої дитини.

Якщо дитина отримує дозвіл на проживання на основі сімейної імміграції, то вам потрібно отримати закордонний паспорт для вашої дитини вашої країни, для того щоб мати змогу виїхати за межі Норвегії. Якщо дитина має такий паспорт, то вона зможе відвідати свою країну.

Якщо для батьків небезпечно звертатися до органів влади чи посольства своєї країни для отримання паспорта, то ви можете подати заявку на отримання норвезького імміграційного паспорта (синього кольору) для дитини.

Один із батьків має захист (притулок), а інший являється громадянином ЄС/ЄЕЗ

Ось тут ви отримаєте інформацію про варіанти, які у вас є щодо вашої дитини.

Захист (притулок)

Ви можете подати заявку на отримання захисту (притулку) для вашої дитини.

Якщо дитина може отримати колективний захист, то їй буде надано колективний захист. Більше інформації про це можна знайти тут.

Для подачі заявки вам потрібно звернутися до поліції за місцем проживання та надати поліції підтвердження, яке ви отримали в лікарні. Поліція зареєструє вашу заявку.

Правила реєстрації для громадян ЄС/ЄЕЗ та заявка на отримання дозволу на проживання для їх членів сім'ї

Так як один або обоє батьків являються громадянами країн ЄС/ЄЕЗ, то вам не потрібно подавати заявку на отримання дозволу на проживання для вашої дитини, але вам потрібно зареєструвати дитину в поліції та подати заявку на отримання посвідки на проживання. Це стосується також дітей, які народилися в Норвегії та отримали норвезький персональний номер.

• Якщо дитина є громадянином країни ЄС/ЄЕЗ, то ви можете зареєструвати дитину за правилами реєстрації громадян ЄС/ЄЕЗ. Увага! Дитина повинна отримати свій власний паспорт або національне посвідчення особи до того, як ви звернетесь до поліції.
• Якщо дитина являється громадянином країни поза межами ЄС/ЄЕЗ, то ви можете подати заявку на отримання посвідки на проживання як члена сім'ї громадянина ЄС/ЄЕЗ. Увага! Дитина повинна отримати свій власний паспорт до того, як ви звернетесь до поліції.

Термін подачі заявки на реєстрацію дитини/отримання посвідки на проживання не обмежений одним роком згідно з правилами ЄЕЗ. Директорат у справах іноземців (UDI) рекомендує зареєструвати дитину/подати заявку на отримання дозволу на проживання як тільки дитина отримає паспорт.

Сімейна імміграція

Ви можете подати заявку на сімейну імміграцію для вашої дитини.

Якщо дитина отримує дозвіл на проживання на основі сімейної імміграції, то вам потрібно отримати закордонний паспорт для вашої дитини вашої країни, для того щоб мати змогу виїхати за межі Норвегії. Якщо дитина має такий паспорт, то вона зможе відвідати свою країну.

Якщо для батьків небезпечно звертатися до органів влади чи посольства своєї країни для отримання паспорта, то ви можете подати заявку на отримання норвезького імміграційного паспорта (синього кольору) для дитини.

Один із батьків отримав колективний захист, а інший має дозвіл на постійне проживання (на основі отриманого статусу біженця):

Ось тут ви отримаєте інформацію про варіанти, які у вас є щодо вашої дитини.

Захист членів сім'ї біженців (на основі отримання індивідуального захисту)

Ви можете подати заявку на отримання захисту (притулку) для вашої дитини.

Якщо дитині буде надано статус біженця, то він чи вона отримає проїзний документ для біженців (зелений). Дитина у такому випадку не зможе відвідувати батьківщину своїх батьків.

Якщо батьки пізніше втратять статус біженця, то дитина також втратить цей статус.

Захист (притулок)

Ви можете подати заявку на отримання захисту (притулку) для вашої дитини.

Якщо дитина може отримати колективний захист, то їй буде надано колективний захист. Більше інформації про це можна знайти тут.

Для подачі заявки вам потрібно звернутися до поліції за місцем проживання та надати поліції підтвердження, яке ви отримали в лікарні. Поліція зареєструє вашу заявку.

Сімейна імміграція

Ви можете подати заявку на сімейну імміграцію для вашої дитини.

Якщо дитина отримує дозвіл на проживання на основі сімейної імміграції, то вам потрібно отримати закордонний паспорт для вашої дитини вашої країни, для того щоб мати змогу виїхати за межі Норвегії. Якщо дитина має такий паспорт, то вона зможе відвідати свою країну.

Якщо для батьків небезпечно звертатися до органів влади чи посольства своєї країни для отримання паспорта, то ви можете подати заявку на отримання норвезького імміграційного паспорта (синього кольору) для дитини.

Якщо батьки отримають дозвіл на постійне проживання

Якщо обидвоє батьків:

• отримали дозвіл на постійне проживання або норвезьке громадянство до того, як дитині виповнився один рік, або
• відповідають вимогам для отримання дозволу на постійне проживання або норвезьке громадянство і подають заявку на отримання дозволу на постійне проживання або на норвезьке громадянство до того, як дитині виповниться один рік,

то ви можете також подати заявку на отримання дозволу на постійне проживання для вашої дитини. Вам потрібно подати заявку до того, як дитині виповниться один рік.

Один із батьків отримав колективний захист, а інший має дозвіл на постійне проживання (дозвіл отриманий не на основі статусу біженця):

Ось тут ви отримаєте інформацію про варіанти, які у вас є щодо вашої дитини.

Захист (притулок)

Ви можете подати заявку на отримання захисту (притулку) для вашої дитини.

Якщо дитина може отримати колективний захист, то їй буде надано колективний захист. Більше інформації про це можна знайти тут.

Для подачі заявки вам потрібно звернутися до поліції за місцем проживання та надати поліції підтвердження, яке ви отримали в лікарні. Поліція зареєструє вашу заявку.

Сімейна імміграція

Ви можете подати заявку на сімейну імміграцію для вашої дитини.

Якщо дитина отримує дозвіл на проживання на основі сімейної імміграції, то вам потрібно отримати закордонний паспорт для вашої дитини вашої країни, для того щоб мати змогу виїхати за межі Норвегії. Якщо дитина має такий паспорт, то вона зможе відвідати свою країну.

Якщо для батьків небезпечно звертатися до органів влади чи посольства своєї країни для отримання паспорта, то ви можете подати заявку на отримання норвезького імміграційного паспорта (синього кольору) для дитини.

Якщо батьки отримають дозвіл на постійне проживання

Якщо обидвоє батьків:

• отримали дозвіл на постійне проживання або норвезьке громадянство до того, як дитині виповнився один рік, або
• відповідають вимогам для отримання дозволу на постійне проживання або норвезьке громадянство і подають заявку на отримання дозволу на постійне проживання або на норвезьке громадянство до того, як дитині виповниться один рік,

то ви можете також подати заявку на отримання дозволу на постійне проживання для вашої дитини. Вам потрібно подати заявку до того, як дитині виповниться один рік.

Якщо мати отримала колективний захист, а батько невідомий або не проживає в Норвегії:

Ось тут ви отримаєте інформацію про варіанти, які у вас є щодо вашої дитини.

Захист (притулок)

Ви можете подати заявку на отримання захисту (притулку) для вашої дитини.

Якщо дитина може отримати колективний захист, то їй буде надано колективний захист. Більше інформації про це можна знайти тут.

Якщо ви проживаєте у притулку для біженців, то вам потрібно надати адміністрації притулку підтвердження про народження дитини, яке ви отримали в лікарні. Співробітники у притулку для біженців відправлять його до регіонального відділення Директорату у справах іноземців (UDI), після чого UDI зареєструє вашу заявку.

Якщо ви не проживаєте у притулку для біженців, то вам потрібно звернутися до поліції за місцем проживання та надати підтвердження, яке ви отримали в лікарні. Поліція зареєструє вашу заявку.

Сімейна імміграція

Ви можете подати заявку на сімейну імміграцію для вашої дитини.

Якщо дитина отримує дозвіл на проживання на основі сімейної імміграції, то вам потрібно отримати закордонний паспорт для вашої дитини вашої країни, для того щоб мати змогу виїхати за межі Норвегії. Якщо дитина має такий паспорт, то вона зможе відвідати свою країну.

Якщо для батьків небезпечно звертатися до органів влади чи посольства своєї країни для отримання паспорта, то ви можете подати заявку на отримання норвезького імміграційного паспорта (синього кольору) для дитини.

Якщо дозвіл на проживання матері не є підставою для отримання дозволу на постійне проживання , то і дозвіл на проживання дитини не буде підставою для отримання дозволу на постійне проживання.

Ви можете продовжувати легально проживати в Норвегії, навіть якщо пробули тут більше ніж 90 днів. Оскільки у вас немає дозволу на проживання, ви не маєте тих прав, які надає дозвіл на проживання. Це означає, наприклад, що Вам заборонено працювати в Норвегії.

Директорат у справах іноземців (UDI) не надає ніяку фінансову підтримку.

Якщо у вас є запитання щодо ваших прав на отримання медичної допомоги та послуг, ви можете відвідати веб-сторінку Helsenorge (external website).

Медична допомога особам, які не мають намір подавати заявку на отримання колективного захисту (external website).

Ви повинні подати заявку на отримання дозволу на проживання або захисту, щоб мати певні права в Норвегії.

Якщо ви подаєте заявку на захист, вам будуть надані права з моменту регістрації.

Якщо ви подаєте заявку на отримання іншого типу дозволу на проживання, ви отримаєте права лише після отримання позитивного рішення щодо дозволу на проживання.

Як роботодавець, ви можете подати заявку від імені свого працівника звичайним способом.

Якщо ви або працівник вже сплатили збір до посольства в Анкарі, але не з'явилися до візового центру VFS, щоб подати заявку та додаткову документацію, ви можете зв’язатися з посольством і вимагати відшкодування збору.

Якщо ви сезонний робітник з України і термін дії вашого дозволу на сезонну роботу закінчився або закінчується менш ніж за два місяці, ви можете подати заявку на отримання захисту. Тут ви знайдете інформацію про те, як це зробити.

Якщо вам було надано дозвіл на роботу в якості сезонного робітника, вас було повідомлено про період, протягом якого ви можете в'їжджати до Норвегії. Зазвичай цей період становить 6 тижнів.

Якщо ви громадянин України, який перебуває в Норвегії, ви можете почати працювати до узгодженого терміну в’їзду, якщо вам запропонують почати працювати на сезонній роботі раніше. В такому разі, спочатку потрібно записатися на прийом до поліції. Після того, як ви записалися на прийом до поліції, ви можете почати працювати на свого роботодавця.

Якщо ви працювали сезонним робітником протягом останніх 6 місяців, ви не можете знову починати працювати сезонним працівником, поки не пройде принаймні 6 місяців з моменту припинення попередньої роботи як сезонного працівника.

Якщо ви сезонний робітник з України і термін дії вашого дозволу на сезонну роботу закінчився або закінчується менш ніж за два місяці, ви можете подати заявку на отримання захисту. Тут ви знайдете інформацію про те, як це зробити.