Вы ходатайствовали о предоставлении защиты, и UDI рассмотрел вопрос о возможности предоставления Вам защиты в Норвегии. Поскольку Вы пребывали в другой стране до прибытия в Норвегию, Вы не можете получить здесь коллективную защиту. Для получения коллективной защиты в Норвегии требуется, чтобы Вы проживали в Украине на момент начала войны 24 февраля 2022 г.

Почему UDI не рассмотрел вопрос о предоставлении мне защиты в индивидуальном порядке?

Законодательство Норвегии предусматривает, что если Вы находились в другой безопасной стране непосредственно до прибытия в Норвегию, Ваше заявление о предоставлении защиты не может быть рассмотрено Норвегией, и Вы должны вернуться в страну, из которой приехали и, возможно, ходатайствовать в ней о получении защиты. При этом не имеет значения, имеется ли у Вас в настоящее время или имелось ранее действительное разрешение на пребывание в стране, из которой Вы приехали.

Каким образом я могу обжаловать решение?

Вы можете обжаловать решение и ходатайствовать о том, чтобы остаться в Норвегии во время рассмотрения жалобы. Вы должны подать жалобу в течение трех недель после получения решения. Если вы хотите подать жалобу, Вы должны отправить её в UDI по почте. Вы можете заполнить приложенную к решению по делу форму или составить текст жалобы в произвольном виде. Жалоба должна быть написана на норвежском или английском языке.

Жалобу нужно отправить в

Utlendingsdirektoratet

Postboks 2098 Vika,

0125 Oslo.

Если UDI не пересмотрит свое решение, жалоба будет передана в Апелляционную комиссию по делам иностранцев (UNE). Если Директорат по делам иностранцев (UDI) или Апелляционная комиссия по делам иностранцев (UNE) изменит решение после получения жалобы, Вы можете иметь право на возмещение средств, которые Вы, возможно, потратили, например, на услуги адвоката. Вы имеете право доступа к документам по Вашему делу.

Могу ли я получить помощь адвоката для обжалования решения?

Вам не будет назначен адвокат от государства. Для подачи жалобы адвокат не является обязательным, однако при желании Вы можете воспользоваться его услугами. Ваши расходы на адвоката не будут возмещены. Если Вам необходима помощь с составлением жалобы, но у Вас нет средств на адвоката, есть организации, с которыми Вы можете связаться и узнать, можете ли Вы получить бесплатную консультацию. Это такие организации, как

• NOAS Норвежская организация просителей убежища (eksternt nettsted)
• Jussbuss - Норвежская студенческая юридическая помощь (eksternt nettsted)
• SEIF - Самопомощь для мигрантов и беженцев (eksternt nettsted)
• Rettssenteret - Центр правовой помощи (eksternt nettsted)

Что произойдёт, если я не смогу остаться в Норвегии во время рассмотрения моей жалобы?

Если Вам не позволят остаться в Норвегии во время рассмотрения Вашей жалобы, Вы должны будете выехать из Норвегии в указанный срок. Если Вы возвращаетесь в страну, которую норвежские власти считают безопасной, Вам, скорее всего, не разрешат остаться в Норвегии во время рассмотрения жалобы.

Что произойдёт, если я не выеду из Норвегии в указанный срок?

Если Вы не выедете из Норвегии в указанный срок, полиция может выдворить Вас из Норвегии принудительно. Будучи выдворенным, Вам будет запрещен въезд в Норвегию или другие страны Шенгенской зоны. Вы не сможете вернуться в Норвегию до тех пор, пока не возместите затраты на Ваше выдворение из Норвегии.

Если Вы старше 18 лет, Вы имеете ограничения в правах на получение медицинской помощи. Дополнительную информацию Вы можете получить на сайте Helsenorge (eksternt nettsted).

Вы можете по-прежнему проживать в пункте приёма беженцев до выезда из Норвегии, но Вам будут выплачивать меньшую сумму пособия, если Вы не выедете в установленный срок.

Как мне получить назад мой паспорт для того, чтобы выехать?

Если Вы сдали Ваши проездные документы норвежским властям и у Вас есть вопросы об их возврате, Вы можете связаться с полицией по телефону 22 34 24 00.

UDI не может ответить на вопросы, касающиеся Ваших проездных документов.

У меня нет действительного паспорта. Как мне выехать?

Если у Вас нет действительного паспорта, Вы должны его оформить сами. 

У меня нет денег на поездку, либо мне нужна помощь с организацией поездки. Что мне делать?

Полиция контролирует Ваш выезд и отвечает за его практическое осуществление. Если у Вас есть вопросы, связанные с выездом из Норвегии, Вы можете связаться с полицией по телефону 22 34 24 00.
UDI не может ответить на вопросы о финансировании или практических сторонах Вашего выезда.

Может ли быть отсрочен мой выезд?

Если Вам потребуется продлить срок выезда из Норвегии, Вы можете подать заявление об этом в полицию. Полиция рассмотрит возможность отсрочки Вашего выезда. Если у Вас есть вопросы о выезде или продлении срока выезда, Вы можете связаться с полицией по телефону 22 34 24 00.

Если кроме гражданства Украины Вы являетесь гражданином другой безопасной страны, Вы не можете получить временную коллективную защиту в Норвегии и Вам не могут её продлить.

Вы можете обжаловать решение. Срок подачи жалобы – 3 недели.

Что будет происходить дальше?

• Ваши права и имеющиеся у Вас возможности будут объяснены Вам в информационном фильме, либо Вам будет предложена беседа с UDI. Если в полученном Вами решении не было QR-кода для просмотра информационного фильма, UDI свяжется с Вами по телефону, чтобы договориться о проведении собеседования о содержании решения.
• Вы решаете сами, подавать жалобу на решение, или нет
  • если Вы решите обжаловать решение и UDI оставит его без изменения, мы перешлём Вашу жалобу в Апелляционную комиссию по делам иностранцев (UNE) для нового рассмотрения. Ваши права останутся без изменения до окончательного рассмотрения апелляционной комиссией Вашего дела.
  • если Вы не подадите жалобу, будет действовать решение UDI.
• после того как отказ будет окончательным, мы рассмотрим, нуждаетесь ли Вы в защите в индивидуальном порядке. Из практических соображений Вы должны заново зарегистрировать свое заявление о защите, даже если рассмотрение Вашего заявления об индивидуальной защите было приостановлено пока Вы имели коллективную защиту. Иммиграционный отдел полиции (PU) свяжется с Вами для регистрации Вашего заявления. Подробнее о рассмотрении заявлений о защите в индивидуальном порядке Вы можете ознакомить.

Являясь гражданином ЕС/ЕЭЗ, Вы можете получить разрешение на проживание в Норвегии. То, какие возможности получения разрешения на проживание в Норвегии у Вас есть, зависит от Вашего гражданства и наличия возможности подачи заявления о получении других разрешений на проживание в Норвегии, например, согласно правилам ЕС/ЕЭЗ (на английском языке).

Если Вы не удовлетворяете требованиям для получения временной коллективной защиты, Вам будет отказано в продлении разрешения. Например, если Ваше первое разрешение было выдано на неверном основании или если Вы больше не относитесь к категории лиц, которые могут получить коллективную защиту.

Вам также может быть отказано в продлении разрешения при нарушении других условий в течение срока действия разрешения. Например, если Вы не находились на территории Норвегии более половины срока действия Вашего разрешения.

Вы можете обжаловать решение. Срок подачи жалобы – 3 недели.

Что будет происходить дальше?

• Ваши права и имеющиеся у Вас возможности будут объяснены Вам в информационном фильме, либо Вам будет предложена беседа с UDI. Если в полученном Вами решении не было QR-кода для просмотра информационного фильма, UDI свяжется с Вами по телефону, чтобы договориться о проведении собеседования о содержании решения.
• Вы решаете сами, подавать жалобу на решение, или нет
  • если Вы решите обжаловать решение и UDI оставит его без изменения, мы перешлём Вашу жалобу в Апелляционную комиссию по делам иностранцев (UNE) для нового рассмотрения. Ваши права останутся без изменения до окончательного рассмотрения апелляционной комиссией Вашего дела.
  • если Вы не подадите жалобу, будет действовать решение UDI.
• после того как отказ будет окончательным, мы рассмотрим, нуждаетесь ли Вы в защите в индивидуальном порядке. Из практических соображений Вы должны заново зарегистрировать свое заявление о защите, даже если рассмотрение Вашего заявления об индивидуальной защите было приостановлено пока Вы имели коллективную защиту. Иммиграционный отдел полиции (PU) свяжется с Вами для регистрации Вашего заявления. Подробнее о рассмотрении заявлений о защите в индивидуальном порядке Вы можете ознакомить.

Если кроме гражданства Украины Вы являетесь гражданином другой безопасной страны, Вы не можете получить временную коллективную защиту в Норвегии и Вам не могут её продлить.

Вы можете обжаловать решение. Срок подачи жалобы – 3 недели.

Что будет происходить дальше?

• Ваши права и имеющиеся у Вас возможности будут объяснены Вам в информационном фильме, либо Вам будет предложена беседа с UDI. Если в полученном Вами решении не было QR-кода для просмотра информационного фильма, UDI свяжется с Вами по телефону, чтобы договориться о проведении собеседования о содержании решения.
• Вы решаете сами, подавать жалобу на решение, или нет
  • если Вы решите обжаловать решение и UDI оставит его без изменения, мы перешлём Вашу жалобу в Апелляционную комиссию по делам иностранцев (UNE) для нового рассмотрения. Ваши права останутся без изменения до окончательного рассмотрения апелляционной комиссией Вашего дела.
  • если Вы не подадите жалобу, будет действовать решение UDI.
• после того как отказ будет окончательным, мы рассмотрим, нуждаетесь ли Вы в защите в индивидуальном порядке. Из практических соображений Вы должны заново зарегистрировать свое заявление о защите, даже если рассмотрение Вашего заявления об индивидуальной защите было приостановлено пока Вы имели коллективную защиту. Иммиграционный отдел полиции (PU) свяжется с Вами для регистрации Вашего заявления. Подробнее о рассмотрении заявлений о защите в индивидуальном порядке Вы можете ознакомить.

Являясь гражданином ЕС/ЕЭЗ, Вы можете получить разрешение на проживание в Норвегии. То, какие возможности получения разрешения на проживание в Норвегии у Вас есть, зависит от Вашего гражданства и наличия возможности подачи заявления о получении других разрешений на проживание в Норвегии, например, согласно правилам ЕС/ЕЭЗ (на английском языке).

Просителям убежища из Украины, выехавшим из Норвегии, не будет продлена коллективная защита в Норвегии.

Вы можете обжаловать решение. Срок подачи жалобы – 3 недели.

Что будет происходить дальше?

• Вы решаете сами, подавать жалобу на решение, или нет
  • если Вы решите обжаловать решение и UDI оставит его без изменения, мы перешлём Вашу жалобу в Апелляционную комиссию по делам иностранцев (UNE) для нового рассмотрения. Ваши права останутся без изменения до окончательного рассмотрения апелляционной комиссией Вашего дела.
  • если Вы не подадите жалобу, будет действовать решение UDI.
• после того как отказ будет окончательным, мы рассмотрим, нуждаетесь ли Вы в защите в индивидуальном порядке. Из практических соображений Вы должны заново зарегистрировать свое заявление о защите, даже если рассмотрение Вашего заявления об индивидуальной защите было приостановлено пока Вы имели коллективную защиту. Иммиграционный отдел полиции (PU) свяжется с Вами для регистрации Вашего заявления. Подробнее о рассмотрении заявлений о защите в индивидуальном порядке Вы можете ознакомить.

Если у Вас есть другое разрешение на проживание в Норвегии, Вам не будет продлена коллективная защита.

Вы можете обжаловать решение. Срок подачи жалобы – 3 недели.

Что будет происходить дальше?

• Вы решаете сами, подавать жалобу на решение, или нет
  • если Вы решите обжаловать решение и UDI оставит его без изменения, мы перешлём Вашу жалобу в Апелляционную комиссию по делам иностранцев (UNE) для нового рассмотрения. Ваши права останутся без изменения до окончательного рассмотрения апелляционной комиссией Вашего дела.
  • если Вы не подадите жалобу, будет действовать решение UDI.
• после того как отказ будет окончательным, мы рассмотрим, нуждаетесь ли Вы в защите в индивидуальном порядке. Из практических соображений Вы должны заново зарегистрировать свое заявление о защите, даже если рассмотрение Вашего заявления об индивидуальной защите было приостановлено пока Вы имели коллективную защиту. Иммиграционный отдел полиции (PU) свяжется с Вами для регистрации Вашего заявления. Подробнее о рассмотрении заявлений о защите в индивидуальном порядке Вы можете ознакомить.

Что происходит после подачи жалобы на решение?

1. Если Вы подали жалобу, UDI заново рассмотрит Ваше дело.
2. UDI может либо удовлетворить Ваше заявление, либо отправить жалобу в Апелляционную комиссию по делам иностранцев (UNE) для обжалования. Если Ваша жалоба будет передана в UNE, Вас оповестят об этом по электронной почте или SMS.
3. Апелляционная комиссия по делам иностранцев (UNE) рассмотрит Ваше дело и либо отклонит Ваше заявление, либо удовлетворит его.
4. Если UNE также отклонит Ваше заявление, у Вас не будет иной возможности обжалования решения. 

Порядок подачи жалобы

Если Вы хотите обжаловать решение, Вы должны направить нам жалобу в течение трех недель. Крайний срок подачи жалобы рассчитывается с момента получения Вами, Вашим адвокатом или представителем письма с решением.

Вы можете воспользоваться формой жалобы, которая приложена к Вашему решению. Семьи могут подать жалобу совместно, однако все взрослые члены семьи должны подписать жалобу.

UDI не назначит Вам адвоката при отказе в продлении временной коллективной защиты. Если Вы желаете получить помощь адвоката, Вы должны оплатить его услуги сами.

Жалоба должна быть

• подана в письменном виде.
• подписана Вами лично или Вашим представителем, либо отправлена через eDialog Вашим адвокатом.
• Укажите, какое решение Вы обжалуете.
• укажите изменение, которое Вы хотите внести в решение, которое обжалуете.
• предоставьте информацию о том, что Вы подали жалобу своевременно (если могут возникнуть вопросы, подаете ли Вы жалобу вовремя)
•  укажите причину жалобы.

Жалобу можно подать следующим образом:

• отсканировать жалобу и приложить к форме UDI (external website) для последующей пересылки документов или
• послать её почтой (письмом) по адресу:

Utlendingsdirektoratet
Postboks 2098 Vika
0125 Oslo

Просим указать в жалобе Ваш номер DUF (содержит двенадцать цифр) и номер дела (состоит из трёх цифр). Если Вы подадите жалобу и Директорат по делам иностранцев не изменит своё решение, Ваша жалоба будет направлена в Апелляционную комиссию по делам иностранцев (UNE) для нового рассмотрения. Если Вы не подадите жалобу, будет действовать решение UDI.

Правила обжалования изложены в in главе VI Закона о деятельности органов госуправления «О жалобах и пересмотре решений» (external website), в частности в §§ 29-32. Здесь Вы найдете более подробную нформацию из UDI об обжаловании решения.

Документы по Вашему делу

Вы можете запросить ознакомление с документами по Вашему делу. Правила запроса с ознакомлением изложены в §§18-19 Закона о деятельности органов государственного управления. Информацию о том, как направить запрос об ознакомлении с материалами дела, можно найти на сайте udi.no/innsyn.

Адвокат или доверенное лицо (уполномоченный)

Вы можете воспользоваться услугами адвоката или другого представителя. Правила в отношении адвокатов и доверенных лиц (упономоченных) изложены в § 12 Закона о деятельности органов государственного управления. Найти адвоката можно на сайтах

• advokatenhjelperdeg.no (external website) или
• register.tilsynet.no (external website)

Уполномоченный, не являющийся адвокатом, должен получить от Вас письменную доверенность. Если Вы еще не предоставили доверенность лицу, Вы можете заполнить форму доверенности и подать ее вместе с жалобой. 

Как долго будет рассматриваться моя жалоба?

См. информацию о сроках рассмотрения.

Если Вы не обжалуете решение, не подадите заявление о получении другого разрешения на проживание и откажетесь от своего заявления о предоставлении индивидуальной защиты, Вы должны покинуть Норвегию.

Да, Вы можете отказаться от своего заявления на любой стадии его рассмотрения до принятия UDI решения по Вашему делу.

Если Вы откажетесь от своего заявления о защите, Вы должны выехать из Норвегии, за исключением случаев, когда

• у Вас есть действительное разрешение на прооживание в Норвегии
• Вы ожидаете ответ на другое заявление о разрешении на проживание в Норвегии
• Вы находились на территории стран Шенгенского соглашения сроком менее 90 дней

Для того, чтобы отказаться от своего заявления о защите, Вы должны сделать следующее:

1. Заполнить форму (eksternt nettsted) (65 kB pdf)
2. Подписать форму
3. Отсканировать или снять фото заполненной и подписанной формы
4. Послать форму в приложении к сообщению электронной почты по адресу pu@politiet.no

После этого полиция свяжется с Вами.